Narodeniny sú pre dieťa vždy výnimočný deň plný radosti, očakávania a darčekov. A žiadna narodeninová oslava sa nezaobíde bez torty. Pripraviť detskú tortu doma môže byť zábavný a kreatívny spôsob, ako potešiť svoje dieťa a zároveň mať istotu, že torta bude obsahovať kvalitné a čerstvé suroviny.
Ak hľadáš jednoduché a pritom chuťovo skvelé recepty na torty, si na správnom mieste. Na mnohých foodblogoch nájdeš niekoľko jedinečných tortových receptov, ktoré ťa určite nadchnú. Recepty na torty sú často jednoduché na prípravu a nenájdeš v nich žiadne maslové krémy, suché korpusy, či zložité zdobenia. Okrem tradičných receptov, ktoré ťa vrátia do detstva, sa môžeš pustiť aj do experimentovania s netradičnými kombináciami chutí alebo vyskúšať recepty na tortu bez lepku či bez laktózy.
Pre milovníkov čokolády existujú recepty na čokoládovú tortu s malinami, ktorá je podľa spätnej väzby desiatok čitateľov blogov neodmysliteľnou súčasťou ich osláv a rodinných posedení. Ak sa chceš pustiť do niečoho originálneho, vyskúšaj recepty na makovú tortu alebo mrkvovú tortu s mascarpone. A pre všetkých klasikov je tu recept na Sacherovu tortu. Táto rakúska torta je známa nadýchaným čokoládovým cestom, jemne kyslej marhuľovej marmelády a čokoládovej polevy.
Tvarohová torta s ovocím alias Míša torta je osviežujúci dezert plný chuti a spomienok. Piškótová torta s mascarpone a ovocím je dokonalý osviežujúci dezert, ktorý sa pečie pravidelne každé leto. Torta je ľahká, svieža a pritom očarí na prvý pohľad aj ochutnanie. Smotanová torta je jeden z receptov detstva, ktorý si budem vždy spájať s nástupom leta a neskorších letných horúčav.
Portál Varecha.sk oslavuje už 14 rokov existencie a k narodeninám neodmysliteľne patrí torta. Virtuálne posielajú tie najúžasnejšie torty, aké tu majú. Za každý rok, čo sú spolu, si zaslúžite jednu.
Inšpirácie na detské torty
S pribúdajúcim vekom nadšenie z blížiacich sa narodenín opadlo, ale odkedy mám deti, tak sa na narodeniny opäť teším. Najkrajší darček dostávam nie na tie svoje, ale na tie ich. A keďže som tvor tvorivý a teším sa z toho, keď niečo môžem vytvoriť vlastnými rukami, narodeninové tortičky rada robím sama. Teším sa na to, ako dva krát za rok zoberiem do rúk marcipán a vdýchnem mu podobu rozprávkovej postavičky. Nie som vyučená cukrárka a stále sa učím, takže nie sú dokonalé. Ale sú robené s láskou. A keď vidím, ako sa deti z mojich výtvorov tešia, baví ma to o to viac. Pripájam fotky mojich doterajších výtvorov a tiež recepty, podľa ktorých som tortičky robila. Možno sa Vám zídu.
Dôkazom o tom, že takúto tortičku zvládnete aj vy a na prvý krát je aj autíčková tortička, ktorú robila moja sestra Ivika podľa mojich inštrukcií.

Autíčková torta - jednoduchý recept
Postup: 4 žĺtky + 200g kryš. cukru vyšľaháme do peny, pridáme 8 PL horúcej vody. Na plechu pečieme pri 200°C, vo forme 45 min. začíname pri 180°C 15 min. Po upečení je korpus nadýchaný a jemný.
Plnka (chutí ako pribináčik): 2 šľahačky vyšľaháme do tuha, pridáme 2 lyžice práškového cukru (podľa chuti), vanilkový cukor, dva balenia nízkotučného tvarohu a dva pudingy za studena Creme Olé od Dr. Oetkera.
Na druhý deň si tortu potriem džemom (ale musí byť hladký bez kúskov ovocia), alebo môžete dať aj pudingovo-maslový krém v pomere 1:1, ako základ pod poťahovú hmotu, teda v mojom prípade marcipán. Marcipán kupujem pravý.
Dúhová torta pre deti
Dúhová torta pre deti má všetko, čo majú deti rady. Výrazné farby, ovocné chute, niekoľko vrstiev a sladký tvarohový krém. Jednoducho je v nej všetko, čo si obľúbia okamžite a nebudú sa vedieť dočkať, kedy už tortu konečne ochutnajú. No a samozrejme, že je sladká - veď je to predsa torta, ale ak sa s ňou podelíte, nemusíte mať veľké výčitky svedomia.

Suroviny:
- Na tortový korpus:
- 300 g maslo
- 250 g cukor
- 300 g tučný tvaroh
- 5 ks vajcia
- 300 g polohrubá múka
- 1 balenie kypriaci prášok
- 1 ks bio citrón
- 1/2 hrnček maliny
- 1/2 hrnček čučoriedky
- 2 PL kakao
- Na krém:
- 250 g tvaroh
- 200 g syr lučina
- 5 PL tekutý med
- 200 g 33 % smotana na šľahanie
- práškový cukor podľa chuti
Postup:
- Do misy vložíme zmäknuté maslo, prisypeme cukor a šľaháme do penovej konzistencie.
- Pridáme tvaroh a vajcia.
- Nakoniec opatrne vmiešame preosiatu múku a kypriaci prášok do pečiva.
- Vzniknuté cesto rozdelíme na 5 dielov.
- V jednej miske spojíme prvé dve dávky a dochutíme ich citrónovou šťavou a kôrou.
- Menšiu tortovú formu s priemerom 20 cm vystelieme papierom na pečenie a naplníme citrónovým cestom.
- Do rúry predhriatej na 170 °C vložíme formu a žltý korpus pečieme asi 20 minút.
- Tri zvyšné dávky postupne ochutíme. Do jednej časti vmiešame rozmačkané maliny, do ďalšej rozmačkané čučoriedky a do poslednej časti vmiešame kakao.
- Misky s cestom vložíme do chladničky. Upečený citrónový korpus necháme vychladnúť.
- Formu odoberieme, vrchnú časť použijeme pre ostatné vrstvy torty.
- Dva plechy vystelieme papierom na pečenie, farebné cestá nanesieme na plechy, obruč z formy použijeme na vytvarovanie cesta na papier na pečenie.
- V predhriatej rúre vrstvy pečieme asi 15 minút. Po upečení necháme korpusy vychladnúť.
- Do misy vložíme tvaroh, lučinu, prilejeme med a smotanu a všetko vyšľaháme do pevného a hladkého krému. V prípade potreby ho dosladím práškovým cukrom.
- Citrónovú vrstvu pozdĺžne prekrojíme na dve časti.
- Všetky vychladnuté korpusy potrieme krémom a tortu zostavíme farebne podľa fantázie.
- Krémom potrieme aj povrch celej torty, pomocou lyžice vytvoríme na povrchu vlnky.
Ďalšie inšpirácie na torty
Hľadáš inšpiráciu na tortu pre chlapca? Či už pečieš prvýkrát alebo máš za sebou pár sladkých pokusov, máme pre teba výber TOP 5 tort, ktoré sú chutné, zábavné a deti ich jednoducho milujú. A čo je najlepšie - všetky zvládneš upiecť doma, aj bez veľkých cukrárskych skúseností.
Pre malého fanúšika vesmírnych dobrodružstiev je Star Wars torta jasná voľba. Tip: Použi LEGO postavičky, ktoré máš doma.

Táto torta je nielen krásne farebná, ale aj výnimočne hravá. Húsenicu vytvoríš z niekoľkých menších korpusov rozkrájanej bábovky potretých zeleným krémom.
Ak chceš niečo rozkošné a čokoládové, torta v tvare medvedíka je to pravé. Tip: Použi špičku s hviezdičkou na jemné „chlpy“ a čokoládový krém, ktorý drží tvar.

Miluje tvoje dieťa dinosaury? Lev je symbol sily a odvahy - presne ako tvoj malý oslávenec. Táto torta s cupcakmi ako hrivou je ideálna, ak chceš spojiť tortu a mini zákusky do jedného konceptu, prípadne ak máte viacerých oslávencov naraz. Do cupcakeov môžete zapichnúť sviečky s číslami.
Ako jednoducho ozdobiť tortu
Ak chceš VŠETKY vyššie spomínané recepty krok za krokom, tipy na zdobenie a krásne fotky k tomu, pozri si knihu Torty pre deti.
Recept na tortu s mascarpone a ovsenými srdiečkami HiPP
Chcete prekvapiť vaše dieťa, manžela, priateľa či rodiča na jeho sviatok slávnostnou tortou?
Korpus:
- 250 g hladkej špaldovej múky
- 6 vajec - bielky a žĺtky zvlášť
- 180 g kryštálového cukru
- 6 lyžíc horúcej vody (prípadne 2 lyžice citrónovej šťavy a 4 lyžice horúcej vody)
- 12 g prášku do pečiva (korpus možno piecť aj bez neho, ak máte skúsenosti s pečením - nadýchaná štruktúra sa dá dosiahnuť aj bez prášku)
- kôra z 1 chemicky neošetreného citróna
Krém a zdobenie:
- 500 g mascarpone (možno nahradiť čerstvým syrom typu Lučina alebo ricottou, ktoré takmer neobsahujú soľ)
- 400 ml 40 % smotany na šľahanie
- 1 pohárik BIO SUPEROVOCIE HiPP
- 1 balenie BIO ovsených srdiečok HiPP
- čerstvé ovocie a bylinky, napr.
Postup:
- Predhrejte rúru na 170 °C, spodný aj horný ohrev.
- Najskôr vyšľahajte sneh z bielkov a odložte ho bokom.
- Potom vyšľahajte žĺtky s cukrom do nadýchanej svetlej peny.
- Do žĺtkovej peny potom po častiach jemne vmiešajte vyšľahaný bielkový sneh.
- Cesto vlejte do formy a pečte približne 30 minút.
- Najskôr vyšľahajte smotanu do tuha.
- V druhej mise premiešajte pomocou vidličky či metličky mascarpone s vanilkou. TIP: Mascarpone je citlivé na prešľahanie - môže sa „zraziť“, keď sa šľahá príliš dlho alebo prudko.
- Vychladnutý korpus pozdĺžne rozrežte na polovicu.
- Jednu polovicu potrite 1 pohárikom HiPP BIO SUPEROVOCIE (napr. jablká s jahodami a malinami).
- Druhú polovicu potrite trochou krému. Spojte korpusy a potrite ich zvyšným množstvom krému.
- Tortu môžete ozdobiť čerstvým ovocím, voňavou medovkou alebo mätou.
Jahodová torta s marcipánom
Suroviny:
- Bielka
- Štipka soli
- Cukor
- Žĺtka
- Voda
- Olej
- Múka
- Kypriaci prášok
- Maslo
- Jahody
- Jahodový puding
- Práškový cukor
- Marcipán
Postup:
- Bielka vyšľaháme so štipkou soli, keď zblednú, pridáme po lyžiciach cukor.
- Pridáme žĺtka, vodu a olej.
- Nakoniec múku zmiešanú s kypriacim práškom a soľou.
- Cesto vylejeme do formy, ktorú sme si vymastili maslom a vysypali múkou.
- Pri teplote 180°C prikryté alobalom pečieme cca 25 minút.
- Upečený korpus necháme vychladnúť a rozkrojíme ho na 3 približne rovnaké pláty.
- Jahody rozmixujeme a prepasírujeme cez jemné sitko. Šťavu do 500 ml dolejeme vodou.
- Pridáme jahodový puding, múku a všetko rozmiešame.
- Za stáleho miešania uvaríme hustý puding.
- Maslo vyšľaháme s práškovým cukrom do peny.
- Korpusy ale aj celú tortu potrieme jahodovým krémom.
- Necháme ho stuhnúť v chladničke a večer môžeme zdobiť marcipánom podľa fantázie.
Tortu k 1. narodeninám bez cukru
Každý chce svojmu dieťaťu upiecť krásnu narodeninovú tortu, no cukor nie je pre malé deti ideálnou ingredienciou. Preto sme pripravili tortu k 1. narodeninám bez cukru, na ktorej si môžu bez výčitiek pochutnať malé deti aj dospelí. Je plná rôzneho ovocia, ktoré má každý rád, a hoci neobsahuje cukor, je sladká.
Prečo deťom upiecť tortu bez cukru
Väčšina tort obsahuje ingrediencie, ako sú biela múka, cukor alebo rôzne ozdoby, ktoré nie sú ideálne pre ročné deti. Na korpus sme použili banán, mrkvu a mletú mandľovú múku, ktorá sa dá použiť vo väčšine receptov ako náhrada pšeničnej múky - a áno, mrkva tam naozaj patrí.
Čím osladiť tortu k prvým narodeninám
Sacharidy potrebuje každý z nás, a to vrátane detí. Prirodzene sa nachádzajú v ovocí, pečive a prílohách. Problém však nastáva s bielym rafinovaným cukrom, ktorý deťom rýchlo dodáva nadmerné množstvo energie, ktorú telo ukladá ako tuk. Keď si malé deti zvyknú na príliš sladké chute, často odmietajú jesť bežné potraviny. Naša torta k 1. narodeninám bez cukru je plná ovocia, ktoré ju prirodzene osladí. Korpus je sladký vďaka zrelým banánom, takže ani nespoznáte, že v ňom nie je cukor. Krém je plný kakaa a lyofilizovaného ovocia, ktoré obsahuje množstvo vitamínov a zachováva prirodzenú ovocnú chuť.
Ako sa pripravuje narodeninová torta pre deti
Žĺtky zmiešajte s rozpusteným maslom a vyšľahajte do jemnej krémovej peny. Ako pripraviť krém z mascarpone na tortu k 1. Kto by nemal rád krémy z mascarpone. Stačí zmiešať mascarpone s kyslou smotanou a zahusťovačom smotany a dôkladne vyšľahať. Aby bol krém krásne farebný, rozdrvte lyofilizované ovocie na hladký prášok a vmiešajte ho do pripraveného krému spolu s niekoľkými kvapkami citrónovej šťavy.

Skladanie a dokončovanie narodeninovej torty
Vychladnutú tortu rozrežte na dve časti. Prvú časť natrite krémom a pridajte nakrájané čerstvé ovocie, ktoré máte radi. Ak chcete, môžete namiesto čerstvého ovocia použiť mrazom sušené ovocie. Na ovocie a druhú časť torty naneste väčšiu vrstvu krému.
Čím ozdobiť tortu k 1. narodeninám bez cukru
Narodeninovú tortu sme ozdobili čerstvými jahodami, malinami a čučoriedkami. Vyberte predovšetkým ovocie, ktoré má dieťa rado. Ak nemáte čerstvé ovocie, môžete použiť lyofilizované maliny, jahody, černice alebo čierne ríbezle. TIP: Keď oslavujete prvé narodeniny dieťaťa tortou bez cukru, aj tak je vhodné byť po oslave obozretný k zúbkom. Tortu pre ročné dieťa ozdobte ideálne čerstvým alebo lyofilizovaným ovocím. Vyhnite sa zdobeniu čokoládovými alebo marcipánovými figúrkami, ktoré sú príliš sladké.
FAQ - Najčastejšie otázky
- Ako ozdobiť tortu pre deti?
- Kedy môže bábätko ochutnať mascarpone? Mascarpone môžete zaradiť do jedálnička po prvom roku života. Dôležité je však ponúkať deťom iba malé množstvo pre vyšší obsah tuku v syre.
- Ako pripraviť farebné krémy na tortu? Ak chcete, aby bol krém na tortu krásne farebný, využite rôzne druhy lyofilizovaného ovocia.
- Ako správne vyšľahať mascarpone? Aby ste krém na narodeninovú tortu pekne vyšľahali a získal hustú konzistenciu, šľahajte ho dlhší čas na menších otáčkach.
Recept na čokoládovú tortu
Ingrediencie:
Korpus:
- Bielka
- Cukor (4 PL)
- Žĺtka
- Kakao
- Múka
- Prášok do pečiva
Čokoládový krém:
- Smotana na šľahanie
- Čokoláda
- Mascarpone (125g)
Biely krém:
- Šľahačková smotana
- Mascarpone (125 g)
- Vanilkový cukor
Poleva - ganache:
- Smotana na šľahanie
- Čokoláda
Na ozdobenie:
- Ovocie (čučoriedky, maliny a pod.)
- Mandľové lupienky
- Drvené orechy
Postup:
- Korpus: Bielka s 2 PL cukru vyšľaháme a žĺtka s druhou časťou 2 PL cukru tiež vyšľaháme v samostatných nádobách. Do vyšľahaného žĺtka preosejeme kakao s múkou a práškom do pečiva. A nakoniec zľahka spojíme s vyšľahaným bielkom. Pripravíme si formu s priemerom cca 26cm, naspodok dajte papier na pečenie, kraje vymastite maslom (ghee) a vysypte múkou alebo detskou krupicou. Pečieme pri teplote cca 160°C približne 40-50 minút. Necháme vychladnúť korpus (ideálne ochladenie na mriežke).
- Čokoládový krém: Smotanu zohrejeme, keď je už horúca nalámeme do nej čokoládu a premiešame. Necháme vychladnúť, sem tam môžete premiešať. Keď už bude skoro vychladnutá (ale ešte jemne teplá) zamiešame 125g mascarpone.
- Biely krém: Šľahačkovú smotanu so 125 g mascarpone a vanilkovým cukrom vyšľaháme. Najprv si vyšľaháme trošku smotanu samostatne, a potom pridáme zvyšné a došľaháme.
- Poleva - ganache: Dáme si variť smotanu na šľahanie a pridáme čokoládu, varíme a miešame, kým poleva nemá požadovanú hustotu.
- Na vychladnutý korpus natrieme čokoládový krém, podľa uváženia môžete na krém dať ovocie. Potom biely krém a na vrch poleva. Ozdobiť môžete ovocím, mandľovými lupienkami, drvenými orechmi. Tortu necháme v chladničke trošku stuhnúť.
