Tajomstvom domácich zimných zaváranín je čerstvá zelenina vypestovaná vo vlastnej záhrade, úspešný recept a pozitívny prístup. Nakladané paradajky a cibuľa na zimu sú tradičnou súčasťou domácej špajze. Chutná konzervovaná zelenina je skvelou prílohou k mäsovým jedlám a spestrí zimné menu vašej rodiny.
Chuť nakladanej zeleniny závisí od kvality, druhu a množstva pridaného korenia, ako aj od odrody paradajok a cibule. Ocot alebo kyselina citrónová môžu pôsobiť ako konzervačná látka. Marinády môžu byť pikantné, slané alebo sladké. Pred varením musí kuchár vybrať a pripraviť zeleninu na konzervovanie.
Na marinovanie používajte veľké hrnce z nehrdzavejúcej ocele alebo smaltované hrnce. Odporúča sa vyhnúť sa hliníku a medi. Sklenené nádoby sa varia v pare vo vode spolu s viečkami.

Základný recept na nakladané paradajky s cibuľou
Tento recept je ideálny na spracovanie prezretých paradajok s chybami alebo preliačinami. Paradajky nakrájajte na 2-4 kusy, odstráňte stopku a prípadnú hnilobu.
Ingrediencie:
- Paradajky
- Cibuľa
- Soľ
- Korenie
- Horčičné semienka
- Bobkový list
- Voda
Postup:
- Paradajky umyte a nakrájajte na hrubé plátky, pričom odrežte konce.
- Do vysterilizovaných pohárov uložte striedavo vrstvy paradajok a cibule, pričom každú vrstvu posoľte a okoreňte podľa chuti.
- Navrch každej porcie pridajte niekoľko zrniečok korenia, trochu horčičných semienok a jeden bobkový list.
- Poháre zalejte vlažnou prevarenou vodou, pričom nechajte približne 1 cm voľného miesta od vrchu.
- Dno veľkého hrnca vystelte utierkou, postavte poháre a nalejte vodu tak, aby siahala po výšku pohárov.
- Priveďte vodu do varu a sterilizujte (pasterizujte) 5 minút.
- Hotové poháre je najlepšie skladovať na chladnom a tmavom mieste, ako je pivnica, špajza alebo skrinka ďaleko od zdrojov tepla.
Klasický recept na nakladané paradajky s cibuľou a koreninami
Klasický recept vyžaduje nakrájanú bielu cibuľu a celé paradajky aj so šupkou. Pomer cibule a paradajok je 1 veľká cibuľa na 1 kilogram zeleniny.
Ingrediencie:
- 1 kg paradajok
- 1 veľká biela cibuľa
- Čierne korenie
- Kôpor (najlepšie slnečník)
- Hrubá soľ
- Trstinový cukor
- 9 % ocot
- Bobkový list
Postup:
- Tenko nakrájanú bielu cibuľu a dobre umyté paradajky vložte priamo do sklenenej nádoby.
- Zalejte zeleninu vriacou vodou a potom vráťte ochutenú vodu späť do hrnca.
- Pridajte korenie, hrubozrnnú soľ a trstinový cukor.
- Na dno sterilizovaných pohárov dajte koreniny, tretinu cibule a bobkový list.
- Potom do pohárov pevne natlačte polovice paradajok tak, aby nad hrdlom pohára zostalo 1,5 centimetra miesta.
- Poháre naplňte vriacou vodou a prikryte pokrievkou.
- Nechajte nakrájané paradajky dusiť 20 minút.
- Medzitým si pripravte marinádu. Nalejte vodu do hrnca, pridajte soľ, cukor a korenie.
- Na vychladnuté poháre s paradajkami nasaďte viečka v tvare sitka a vodu sceďte.
- Potom nalejte marinádu na poháre a pridajte ocot.

Originálny recept s použitím nezrelých paradajok
Tento recept je vhodný pre tých, ktorí chcú využiť aj zelené paradajky.
Ingrediencie:
- Nezrelé paradajky
- Cibuľa
- Mrkva
- Biely trstinový cukor
- Slnečnicový olej
- Ocot
Postup:
- Cibuľu nakrájajte na prúžky, paradajky rozštvrtte a mrkvu nastrúhajte na hrubom strúhadle.
- Zeleninu vložte do panvice s nepriľnavým povrchom.
- Potom do zeleninovej zmesi pridajte biely trstinový cukor a slnečnicový olej a premiešajte.
- Potom sa slaný predjedlo vloží do sterilizovaných pohárov, ocot sa rozpustí a poháre sa uzavrú.
Sladké nakladané paradajky
Paradajky budú skvelým doplnkom vašej zbierky zimných zaváranín.
Ingrediencie:
- Malé paradajky
- Bobkový list
- Klinčeky
- Škoricová tyčinka
- Nové korenie
- Čierne korenie
- Cukor (200 g)
- Soľ (2 polievkové lyžice)
- Voda (1,5 litra)
- Ocot
Postup:
- Zeleninu pevne naukladajte do sterilizovaných pohárov.
- Zalejte vriacou vodou a nechajte lúhovať 20 minút.
- Medzitým si pripravte marinádu. Priveďte vodu do varu, potom pridajte soľ, cukor a všetky koreniny.
- Varte 5 minút.
- Z pohárov sceďte prvú vriacu vodu, potom marinádu nalejte na paradajky a dochuťte octom.

Rýchla zimná konzerva s maximálnym zachovaním vitamínov
Tento recept maximalizuje zachovanie vitamínov, pretože zelenina sa len raz zaleje vriacou vodou.
Postup:
- Paradajky, koreniny a cibuľa sa do pohárov pridávajú súčasne.
- Na dno pohára poukladajte chrenové listy a plátky bielej cibule, potom paradajky a strúčiky cesnaku.
- Do ústia pohára položte vetvičky kôpru a list ríbezle.
- Zelenina sa do pohárov dáva postupne, pričom na spodok sa kladú prúžky papriky a cibuľa, potom paradajky.
- Strúčiky cesnaku sú obľúbeným korením do rôznych druhov slaných nálevov a marinád.
- V pohári so zmesou rovnomerne rozložte strúčiky cesnaku: umiestnite ich na dno, do stredu a na paradajky.
Ďalšie tipy a variácie
Nakladaná mrkva má jedinečnú chuť; plátky pomaranča zdobia pohár. Použite bielu cibuľu, nakrájajte ju na kolieska a poukladajte ju v jednej vrstve do pohára s mrkvou.
Veľké šalátové paradajky a prezreté paradajky na zaváranie sa nakrájajú na mesiačiky a štvrtiny. Ak sa rozhodnete variť paradajky v sladkom náleve, rovnomerne rozložte cibuľové krúžky a opatrne ich rozložte po celej nádobe.
Tieto prípravy často obsahujú rôzne druhy zeleniny. Okrem paradajok obsahuje marináda aj plátky mrkvy, hoblinky papriky, ružičky karfiolu a brokolicu. Bazalka a petržlenová vňať dodávajú jedlám výraznú pikantnú chuť.
Kuchári používajú kyselinu citrónovú alebo jablčnú ako náhradu octu. Táto zmena neznižuje trvanlivosť produktu.
Po otvorení nádoby s pochúťkou skladujte prípravok v chladničke maximálne týždeň.
Ako sušiť paradajky?🍅 | Marcel Ihnačák | Kuchyna Lidla
Zavárané lečo bez cibule
Existuje však aj variant, ktorý cibuľu neobsahuje - zavárané lečo bez cibule. Táto verzia je skvelá pre tých, ktorí cibuľu nemajú radi, alebo ju z nejakého dôvodu nemôžu konzumovať. Navyše, lečo bez cibule je veľmi variabilné a dá sa použiť ako základ pre rôzne jedlá, pričom si cibuľu pridáte čerstvú až pri príprave konkrétneho pokrmu.
Základný recept na zavárané lečo bez cibule
Tento recept je jednoduchý a dá sa prispôsobiť vašim osobným preferenciám. Množstvo surovín závisí od toho, koľko leča chcete pripraviť, ale základný pomer je nasledovný:
Ingrediencie:
- Paprika: 2 kg (ideálne zmes rôznych farieb)
- Paradajky: 2 kg (zrelé a šťavnaté)
- Soľ: podľa chuti (cca 2-3 lyžice)
- Cukor: podľa chuti (cca 1-2 lyžice, voliteľné)
- Korenie: čierne korenie, mletá paprika (sladká alebo pálivá), bobkový list (voliteľné)
- Olej: 2-3 lyžice (voliteľné, pre bohatšiu chuť)
Postup prípravy:
- Príprava surovín: Papriku umyte, zbavte semien a nakrájajte na prúžky alebo kocky. Paradajky umyte a nakrájajte na menšie kúsky. Ak chcete, môžete paradajky ošúpať, ale nie je to nutné.
- Varenie leča: Vložte nakrájanú papriku a paradajky do veľkého hrnca. Pridajte soľ, cukor (ak používate), korenie a olej (ak používate). Dobre premiešajte.
- Dusené: Hrnca postavte na stredný oheň a priveďte do varu. Potom znížte oheň a duste lečo približne 30-45 minút, alebo kým paprika nezmäkne a paradajky sa nerozpadnú. Počas dusenia lečo pravidelne miešajte, aby sa nepripálilo.
- Plnenie pohárov: Sterilizujte zaváracie poháre a viečka. Horúce lečo naplňte do pohárov, pričom nechajte približne 1 cm voľného priestoru pod okrajom. Dobre uzavrite viečkami.
- Zaváranie: Naplnené poháre vložte do veľkého hrnca s vodou tak, aby boli poháre ponorené približne do 2/3 výšky. Priveďte vodu do varu a zavárajte lečo približne 20-30 minút. Čas zavárania závisí od veľkosti pohárov.
- Chladnutie: Po zaváraní nechajte poháre vychladnúť v hrnci s vodou. Potom ich vyberte a skontrolujte, či sú viečka dobre zatiahnuté. Ak je viečko prehnuté dovnútra, pohár je správne zavarený.
- Skladovanie: Zavárané lečo skladujte na chladnom a tmavom mieste.
