Vydávanie periodík pre národnostné menšiny je dôležitým aspektom zachovania kultúrnej identity a prepojenia s domovskou krajinou. V tomto kontexte má osobitné miesto časopis Život, ktorý vznikol a formoval sa v prostredí českej a slovenskej menšiny v Poľsku.
Pri príležitosti prvého celoštátneho zjazdu, ktorým sa spojili spišské, oravské a české spolky do jednej organizácie, vychádza cyklostylovaný bulletin s názvom Krajanský život, ktorý vydal Prípravný výbor Spoločnosti kultúrno-sociálnej Čechov a Slovákov v Poľsku a bol venovaný predovšetkým zjazdovej problematike.
“Krajania, chceme mať svoje noviny tlačené v slovenskom a českom jazyku. Musíte nám však v tom pomôcť svojou spoluprácou, kolportovaním novín. Nemôže byť v Poľsku ani jedna slovenská a česká rodina, ktorá by nebola odberateľom nášho časopisu. Treba pamätať, že o tom, že vydávanie novín záleží od počtu predplatiteľov. Chceme naše noviny nazvať „Krajanský život“. Napíšte nám, čo o tom súdite. Píšte nám, čo si prajete, aby sa v našich novinách ukazovalo, píšte nám o svojom živote, svojich radostiach a starostiach. Vyzývame všetky odbočky a miestne skupiny našej Spoločnosti, propagujte naše noviny, získavajte predplatiteľov.”
Po zjazde predseda Spoločnosti Adam Chalupec v mene Ústredného výboru podal žiadosť na vtedajšie poľské štátne orgány o povolenie na vydávanie časopisu. Odpoveď prišla až koncom roku 1957 a obsahovala povolenie na jednorazové vydanie dvoch mimoriadnych čísel, tzv. bleskoviek, tentoraz už nazvaných Život. Obe šesťstranové čísla vyšli v roku 1958: január - február ako dvojčíslo a ďalšie v marci - pri príležitosti volieb do národných výborov a snemu Ľudového Poľska.
Prichádza dlho očakávané povolenie na vydávanie mesačníka pre slovenskú a českú menšinu v rámci poľského tlačového koncernu RSW „Prasa“ vo Varšave na ulici Smolnej. Od tohto obdobia až dodnes vychádza časopis Život s mesačnou periodicitou, s nútenou prestávkou v období tzv. vojnového stavu.
Začala sa práca spojená s vybavovaním formalít. Súčasne bolo potrebné nájsť redaktorov i spolupracovníkov ovládajúcich slovenčinu a okrem toho zabezpečiť tlačiareň, ktorá by mala slovenské písmená, čo nebolo jednoduché. Jednou z ťažších úloh bolo nájsť vhodné priestory pre redakciu vo Varšave, ktorá bola ešte stále vo výstavbe z vojnových trosiek. Prvé sídlo mala nakoniec v centre Varšavy na ulici Jeruzalemské aleje č. 47.
Prvé číslo Života putovalo k predplatiteľom na Spiš, Oravu i do stredísk českej menšiny v Zelove, Husinci a inde. Keďže sa krajania obávali, že by kvôli nerentabilnosti mohli poľské orgány časopis zrušiť, húfne si predplácali po päť, desať a viac exemplárov, a niekoľko prvých čísel tak vyšlo v dvadsaťtisícovom náklade. Zabezpečovanie predplatného si zobrali na zodpovednosť výbory miestnych skupín Spoločnosti, ktorých členovia zbierali predplatné na celý rok, takže vďaka nim časopis odoberala skoro každá rodina na Orave a Spiši. Predplácali si ho nielen slovenské, ale aj poľské rodiny a mnohí objednávali tento časopis aj pre svojich príbuzných do iných oblasti Poľska a zahraničia. Život v tom čase putoval až do 18 krajín sveta.
Život sa tak rýchlo stal dôležitým zdrojom informácií, akýmsi spájajúcim putom medzi krajanmi a obklopujúcim ich svetom. Dá sa povedať, že skoro jediným, keďže v tomto čase ani rádio ani televízia neboli na Spiši a Orave príliš rozšírené. Dokonca aj vtedajšie poľské denníky boli v týchto obciach zriedkavosťou.
V dvojčísle sa prvýkrát uvádza zloženie redakcie. Šéfredaktorom bol Adam Chalupec a tajomníkom redakcie Emil Benčík. Vznik slovenského a českého časopisu v Poľsku uvítali nielen krajania v Poľsku, ale aj slovenská i česká tlač, pričom viacerí z nich navrhli mladej redakcii širokospektrálnu spoluprácu, ku ktorej patrila výmena publikovaných materiálov, redaktorov a podobne.
Vyšiel prvý kalendár Života, ktorý sa stal každoročnou súčasťou periodika. V Jablonke sa pri príležitosti prvého výročia vychádzania časopisu uskutočnila porada redakčnej rady a doručovateľov i dopisovateľov Života. Tieto porady sa následne organizovali každoročne až dodnes. Popri plánovaní budúceho nákladu počas nich krajania vyjadrovali svoje názory k obsahu, analyzovali ho, poukazovali na klady a zápory, navrhovali nové témy, rubriky. Krátko po založení časopisu, na jednej z porád vzniklo heslo “Život s krajanmi, krajania so životom”. Vyjadruje ono spätosť redakcie s krajanmi, časté stretnutia, rozhovory a prítomnosť na významných podujatiach.
V jednotlivých strediskách slovenskej a českej komunity v Poľsku sa konali oslavy desiateho výročia časopisu Život - 6. júna v Hornej Zubrici na Orave, 16. júna vo Fridmane na Spiši a 29. júna v Zelowe. V októbri, novembri a decembri bola kvôli vyhláseniu vojnového stavu v Poľsku na tri mesiace zastavená práca redakcie.
Kultúrno-sociálna spoločnosť Čechov a Slovákov v Poľsku uzavrela zmluvu s vydavateľským koncernom RSW „Prasa Książka Ruch“, v rámci ktorej bol stanovený náklad Života na 1210 výtlačkov. Doba platnosti zmluvy bola určená na jeden štvrťrok, pričom po tejto dobe sa už nepredĺžila, keďže jej podmienky boli náročné a pri zúčtovaní sa vyskytli nepresnosti. Ústredný výbor hľadal nové možnosti ako zabezpečiť kontinuitu krajanského časopisu. Medzičasom vyšiel zákon o zrušení RSW „Prasa Książka Ruch”, čím sa situácia skomplikovala ešte viac.
Kultúrno-sociálna spoločnosť Čechov a Slovákov v Poľsku poslala list vtedajšiemu premiérovi Slovenskej republiky Milanovi Čičovi, v ktorom ho požiadala, aby podporil snaženia Slovákov v Poľsku o zriadenie vlastnej tlačiarne pre potreby krajanského časopisu.
Novým vydavateľom časopisu Život a zamestnávateľom pracovníkov redakcie sa stal Ústredný výbor Kultúrno-sociálnej spoločnosti Čechov a Slovákov v Poľsku. Pracovníci redakcie, ktorí súhlasili s prechodom k novému zamestnávateľovi s ním uzavreli pracovné zmluvy.
Kultúrno-sociálna spoločnosť Čechov a Slovákov v Poľsku zadovážila budovu na ulici sv. Filipa 7 v Krakove, kde sa malo presťahovať vedenie organizácie i redakcia Života. Bola spustená prevádzka Vydavateľstva a tlačiarne Spolku Slovákov v Poľsku na ulici sv. Filipa 7 v Krakove. Aprílové číslo Života bolo vôbec prvou tlačovinou, ktorá tu uzrela svetlo sveta. Vychádza v novej grafickej úprave, vo formáte A4 s farebnou obálkou a strednou dvojstránkou, pripravené fotosadzbou na počítačoch, v počte strán 36. Redakcia Života sa presťahovala do Krakova na ulicu sv.
Časopis Život vychádza už len v slovenskom jazyku, čo bolo spojené so vznikom Spolku Slovákov v Poľsku, ktorého tlačovým orgánom sa stal. Pri príležitosti 500. Vyšlo 600. číslo Života.
Život je moderný spoločenský magazín s vlastným názorom. Každý týždeň prináša príbehy ľudí, reportáže a aktuálne kauzy. Časopis Život je pre všetkých, ktorí sú empatickí k ľudským príbehom a osudom. V Živote tiež nájdete odborníkov, ktorí radia, svet na kolesách, technické novinky, recepty, čitateľské príbehy, ale aj humor.
Časopis Život sa venuje sa zdravému životnému štýlu, racionálnej výžive a aktívnemu relaxu. Okrem noviniek z medicíny prináša množstvo odborných rád, ako sa starať o zdravie, zlepšovať kondíciu, ako sa racionálne stravovať. V centre pozornosti stojí duševné zdravie, ktoré úzko súvisí s relaxom aj so športovými aktivitami. Časopis dopĺňajú trendy z oblasti módy i kozmetiky.
Zostavenie redakcie časopisu Život:
- Šéfredaktorka: Agáta Jendžejčíková
- Tajomníčka redakcie: Milica Majeriková-Molitoris
- Redaktorka: Grażyna Falatová
Redakčná rada:
- Łucja Kościelak, Marián Smondek, Bronislav Knapčík, Božena Bryjová, Mária Kačmarčíková, František Paciga, Dominik Surma, Anna Krištofeková, Silvia Plučinská, Ján Bašisty, Ľudomír Molitoris, Ján a Irena Kašickí, Žofia Fifanská
Sadzba: Redakcia Život
Grafická úprava a tlač: Tlačiareň Spolku Slovákov v Poľsku
Okrem hlavného časopisu Život existujú aj ďalšie publikácie, ktoré sa zameriavajú na rôzne oblasti, ako napríklad:
- Zvonček - časopis pre škôlkarov a prvákov, plný rozprávok, básničiek, hádaniek a hier.
- Zvieratko na prisavku
- Zosítok Sudoku - mesačník s hlavolamami.
- Zosítok plný rozprávok - pre deti.
- Zlaté osem smerovky - mesačník s osemsmerovkami a súťažami.
- Životné príbehy napísané život
- Život seniora
- Život krížovky
- Život bez prílohy
- Živočíšny svet - malovánka
- Živá história - mesačník zameraný na českú a svetovú históriu.
- Zimné A-Z osem smerovky
- Žena a život - časopis pre ženy.
- Zem & Vek - geopolitický a kultúrny mesačník.
- Zelené bývanie - prináša inšpirácie pre úsporné, zdravé a ekologické bývanie.
- Želanie Ježiškovi
- Zdravie, krása, vitalita - mesačník o zdravom životnom štýle.
- Zdravie-špeciál
- Zdravie bez prílohy - časopis sa venuje zdravému životnému štýlu, racionálnej výžive a aktívnemu relaxu.
- Zdravie - mesačník o zdravom životnom štýle.
- Zdravi - český časopis pre zdravý životný štýl.
- Zdravé vianočné cukroví
- Zbrane a náboje - mesačník s informáciami o zbraniach a strelive.
- Zberka-Voloviny bez ofiny - humoristický časopis s vtipmi, kresbami a hlavolamami.
- Zázračná planéta - časopis o populárnej vede.
- Zartovné osem smerovky
- Zámocké lásky/Zámocký román
- Záhradkar-špeciál
- Záhradkar bez prílohy
- Záhradkar /Český/ - český časopis pre záhradkárov.
- Záhradkar - celoročný poradca pre záhradkárov.
- Záhrada Prima nápadu - časopis pre nadšených záhradkárov.
- Záhrada - Urob si sám - radí, ako zveľadiť záhradu, terasu či balkón.
- Záhady života
- Zac.lepit samolp.-zos.s psikom
- Zábavné úlohy pre bystré deti
- Zábavné osem smerovky špeciál
- Zábavné osem smerovky
- Zábavné krížovky na každý deň
- Zábava s časopis-Barbie špec.
- Yacht
- X-hockey - česká mutácia európskeho časopisu o NHL.
- Xantypa - predstavuje významné české osobnosti.
- Woolly Hugs-Maschenwelt
- Voloviny bez ofiny - humoristický mesačník s vtipmi, kresbami a hlavolamami.
V minulosti sa časopis Život spomínal aj v súvislosti s predajom kníh a iných periodík, napríklad v ponukách časopisov ako "Najväčší maliari, život, inšpirácia a dielo" alebo "Časopis Veda a život". Taktiež sa objavujú zmienky o čitateľských príbehoch, kde hlavná hrdinka Ema, redaktorka ženského časopisu, radí čitateľkám.