Mladý a príťažlivý Hassan Kadam (Manish Dayal) je kuchár s výnimočným talentom. Keby bol hudobník, nepochybne by mal absolútny sluch, no on už od narodenia vyniká čímsi ešte o čosi výnimočnejším - čímsi, čo možno s trochou nadsázky označiť za absolútnu chuť!
Jeho rodina, vedená svojráznym otcom (Om Puri), opustila rodnú Indiu a vydala sa hľadať šťastie do sveta. A zvláštnym riadením osudu skončila v idylickej dedinke Lumière v južnom Francúzsku - podľa hlavy rodiny absolútne ideálnom mieste na otvorenie indickej reštaurácie!
To sa ale vôbec nepáči chladnej a rezervovanej Madame Malloryovej (Helen Mirren), šéfke vychytenej reštaurácie Le Saule Pleureur, ktorá sa hrdí michelinskou hviezdou a ktorá je zhodou okolností vzdialená len pár krokov od mimoriadne živého a hlučného novootvoreného rodinného podniku Kadamovcov.
Madame Mallory, majiteľka vyhlásenej reštaurácie so šperkom Michelinských hviezd sa nestačí čudovať, keď sa do jej mestečka prisťahuje indická rodina a otvorí si reštauráciu hneď oproti cez ulicu. Schyľuje sa k súboju dvoch odlišných kultúr a celkom odlišnej skladby korenia.
Hassan sa tak zrazu ocitne uprostred občas nečakane zábavného, ale i drsného súboja dvoch nezmieriteľných nátur - na jednej strane jeho mnohopočetná rodina a ich bohémsky Maison Mumbai, na strane druhej tak trochu starosvetská Madame Malloryová, ktorá je ich stelesneným opakom.
Dobré jedlo ale hory prenáša. Madame Mallory zistí, aké veľké nadanie má jej konkurent, mladý indický šéfkuchár, a svolí k tomu, že ho vezme do učenia. Dva svety receptov a chutí v jednej kuchyni sľubuje veľké kulinárske dobrodružstvo.
Príbeh rodiny Kadamovcov
Rodina Kadamovcov prevádzkuje reštauráciu v Bombaji. Druhý najstarší syn Hassan (Manish Dayal) je pripravený nahradiť svoju matku (Juhi Chawla) v pozícii šéfkuchára reštaurácie. Následne je však reštaurácia počas nepokojov zničená.
Otec Papa Kadam (Om Puri) a jeho rodina evakuujú hostí, ale Mama je zabitá. Rodina hľadá azyl v Európe, ako prvá sa usadí v Londýne, ale nenájde tu patričné priestory, preto putuje do Francúzska.
Krátko po príchode do Francúzska sa pokazí Papova dodávka v blízkosti mestečka Saint-Antonin-Noble-Val v Midi-Pyrénées. Okolo prechádza kuchárka Marguerite (Charlotte Le Bon), pracujúca v reštaurácii Le Saule Pleureur (v preklade plačúca\ vrba), a pomôže rodine. Privedie ich do svojho domu a pripraví im jedlo.
Konfrontácia a súboj
Papa sa dozvie o opustenej reštaurácii, ktorá je na predaj. Nachádza sa cez ulicu v blízkosti Le Saule Pleureur. Majiteľka reštaurácie Le Saule Pleureur, Madame Mallory (Helen Mirren), žiada Kadamovcov, aby z pozemku odišli, keďže sa jedná o „súkromné priestory“. Papa aj napriek protestom rodiny tieto priestory kúpi a reštauráciu pomenúva Maison Mumbai.
Mallory príde do Maison Mumbai požiadať o menu a následne vykúpi všetky dostupné potraviny potrebné na prípravu menu na večierok k otvoreniu reštaurácie. Medzi Mallory a Kadamovcami vypukne tichá vojna.
Táto vojna vrcholí na Deň dobytia Bastily, kedy jeden z Malloryiných kuchárov, Jean-Pierre, spolu s dvoma priateľmi zničí reštauráciu Kadamovcov tým, že ju posprejujú nápismi „Francúzsko pre Francúzov“ a vypália interiér.
Hassan chytí páchateľov pri čine, ale spáli si ruky a nohy. Hassan sa dozvie od Marguerite, že Mallory najíma nových šéfkuchárov potom, čo jej pripraví omeletu a žiada ju, či by mohol urobiť omeletu podľa svojho receptu. Kvôli zraneným rukám mu Mallory pomáha a po ochutnaní rozpozná jeho potenciál a vyzýva ho, aby pre ňu pracoval.
Papa je spočiatku proti, ale nakoniec s ňou uzavrie dohodu, keď sa dohodnú na Hassanovom plate. Hassanove kulinárske výsledky prinesú Mallorinej reštaurácii druhú michelinskú hviezdu.
Kariérny rast a návrat
Táto cena priláka medzinárodnú pozornosť na Hassanovo varenie a je mu ponúknutá práca v Paríži, ktorú tiež prijíma. Hassan v Paríži rýchlo získa obdiv kritikov a podnecuje špekulácie o tretej michelinskej hviezde pre parížsku reštauráciu, ale on pri práci často upadá do spomienok na svoju rodinu a Marguerite, do ktorej je zamilovaný.
Nakoniec sa vracia domov a začína znovu vzťah s Marguerite. Vyzve Marguerite, aby sa k nemu pridala v jeho obchodnom zámere, keď kupuje podiel v Mallorinej reštaurácii. Hassan verí, že reštaurácia získa tretiu hviezdu.
Informácie o filme
| Pôvodný názov | The Hundred-Foot Journey |
|---|---|
| Krajina pôvodu | Spojené štáty americké, India |
| Jazyk | Angličtina |
| Dĺžka | 122 min |
| Žánre | Komediálne dráma, Filmová komédia, Film založený na románe |
| Predloha | The Hundred-Foot Journey |
| Scenár | Steven Knight |
| Réžia | Lasse Hallström |
| Hlavné role | Helen Mirrenová, Om Puri, Manish Dayal, Charlotte Le Bon |
| Hudba | Allah Rakha Rahman |
Natáčanie
- Hlavné natáčanie trvajúce deväť týždňov začalo 23. septembra 2013 v južnom Francúzsku v oblasti Saint-Antonin-Noble-Val.
- Okrem južného Francúzska sa natáčalo tiež v Holandsku, v Midi-Pyrénées a v štúdiu Cité du Cinéma v Saint-Denis na severe Paríža.
- Pred natáčaním herci Manish Dayal a Charlotte Le Bon trávili čas v reštauráciách, kde sledovali kuchárov pri práci.
- Producentka Juliet Blake konzultovala indické jedlo so šéfkuchárom Floydom Cardozom, ktorý rozumie „zmiešaniu dvoch kultúr prostredníctvom varenia“.
Premiéra
- Premiéra USA: 8. augusta 2014
- Premiéra Česko: 4. september 2014