Nemecký slovník jedla: Kompletný sprievodca

Jedlo a stravovanie sú neoddeliteľnou súčasťou našich životov. Naučiť sa základné výrazy v nemčine vám môže výrazne uľahčiť komunikáciu v reštauráciách, obchodoch s potravinami alebo pri rozhovoroch o obľúbených jedlách. Tento článok poskytuje komplexný prehľad slovíčok a fráz súvisiacich s jedlom.

Poznajúc základné výrazy pre jedlo a pitie, ako aj užitočné frázy, sa budete cítiť istejšie v nemecky hovoriacom prostredí. Tento sprievodca pokrýva širokú škálu tém, od základných pojmov až po špecifické situácie.

Základné pojmy

Pri rozprávaní o jedle je dôležité poznať základné pojmy. Tu sú niektoré z najčastejšie používaných slov:

• Potrava: das Gericht, das Essen, die Speise
• Jedlo a pitie je zahrnuté v cene: Speisen und Getränke sind im Preis inbegriffen.
• Teplé a studené jedlá: warme und kalte Speisen
• Sýte jedlo: die sättigende Kost
• Ľahké jedlo: die leichte Kost
• Jednoduché jedlo: die einfache Kost
• Aké je tvoje najobľúbenejšie jedlo?: Was ist dein Lieblingsgericht?
• Živobytie: das Essen
• Jedenie: das Essen, das Mahl, die Mahlzeit
• S jedlom rastie chuť: Mit dem Essen kommt der Appetit.

Prídavné mená a príslovia súvisiace s jedlom

Okrem základných pojmov existuje mnoho prídavných mien a fráz, ktoré opisujú rôzne druhy jedál a situácie s nimi spojené:

• Jedlý: essbar
• Jedlý tuk: das Speisefett
• Jedlé huby: Speisepilze
• Národné jedlo: das Nationalgericht
• Poludňajšie jedlo: das Mittagessen
• Studené jedlá: kalte Speisen
• Teplé jedlá: warme Speisen
• Delikátne jedlo: delikates Gericht
• Jedlá všetkého druhu: Gerichte aller Art

Užitočné frázy pre rôzne situácie

Nasledujúce frázy vám pomôžu v bežných situáciách, keď sa stretnete s jedlom:

• Výdajňa jedál: die Essenausgabe
• Je mi blbo: Mir ist übel.
• Je mi teplo: Es ist mir warm.
• Je mi zima: Es ist mir kalt.
• Je mi úzko: Es ist mir bange.
• Jedol by som: Ich würde essen.
• Obed je hotový: Das Mittagessen ist fertig.
• Dieťa nechce jesť: Das Kind mag nicht essen.
• Ostré jedlo dráždi žalúdok: Scharfes Essen reizt den Magen.
• Fuj, čo je to za humus?: Pfui, was für ein Zeug ist das?
• Bŕ, to je odporné!: Huch, es ist ekelhaft!
• Babrať sa v jedle: im Essen herumstochern
• Pokaziť komu chuť (do jedla): j-m den Appetit verderben
• Teraz si mi úplne pokazil chuť!: Jetzt hast du mir total den Appetit verdorben!
• Včera som si pokazil žalúdok: Gestern habe ich mir den Magen verdorben.

Ďalšie užitočné frázy a výrazy

Okrem vyššie uvedených výrazov je dobré poznať aj nasledujúce frázy, ktoré sa môžu hodiť v rôznych kontextoch:

• To je v poriadku: Das ist in Ordnung.
• A to je všetko?: Und das ist alles?
• Ako je to možné?: Wie ist das möglich?
• Aký je dnes deň?: Welcher Tag ist heute?
• To je ale počasie: Das ist aber ein Wetter.
• Celý deň nejedol ani nepil: Er hat den ganzen Tag weder gegessen noch getrunken.
• Ani neviem, koľko je hodín: Ich weiß nicht einmal, wie spät es ist.
• Je to bežná vec: Das ist eine übliche Sache.
• Tá hudba je božská: Das ist eine himmlische Musik.
• Bŕ, to je zima!: Brr, es ist kalt!
• Iné riešenie nie je: Es gibt keine andere Lösung.
• Otec je v záhrade: Der Vater ist im Garten.
• Nie je to ďaleko: Es ist nicht weit.
• Dnes je streda: Heute ist Mittwoch.
• Je jedna hodina: Es ist ein Uhr.
• Čo je s tebou?: Was ist los mit dir?
• Je na tom bledo: Er ist schlimm daran.
• Je to tvoje guľôčkové pero?: Ist das dein Kugelschreiber?
• Že ti nie je hanba: Schämst du dich gar nicht?
• Je mu do spevu: Es ist ihm nach Singen zumute.
• Čo ťa je do toho?: Was geht dich das an?
• Matka je dnes smutná: Die Mutter ist heute traurig.
• Obilie je zrelé: Das Getreide ist reif.
• Toto nie je na nič: Das ist zu nichts zu gebrauchen.
• Čo ti to je platné?: Was nutzt es dir?
• Je rovnako starý ako ja: Er ist so alt wie ich.
• Je to tak?: Nicht wahr?
• Mačka je cicavec: Die Katze ist ein Säugetier.
• Dnes je mojím hosťom: Er ist heute mein Gast.
• Vonku je zima: Draußen ist es kalt.
• Už je neskoro: Es ist schon spät.
• Môj názor je celkom odlišný: Meine Meinung ist ganz unterschiedlich.
• Je na čase: Es ist an der Zeit.
• Či je sobota, alebo nedeľa, stále pracuje: Ob Samstag oder Sonntag, er arbeitet immer.
• Čia je to vina?: Wessen Schuld ist es?
• Čo je to?: Was ist das?
• Čo je to za človeka?: Was für ein Mensch ist er?
• To je pekný dom, čo?: Ist das ein hübsches Haus, was?
• Ako je to ešte ďaleko?: Wie weit ist es noch?
• Koľkého je dnes?: Den Wievielten haben wir heute?
• Je niečo dnu?: Ist etwas d(a)rin?
• Nie je mi dobre: Ich fühle mich nicht wohl.
• Nikto nie je dokonalý: Kein Mensch ist vollkommen.
• Domnieval sa, že je doma: Er vermutete sie zu Hause.
• To je dosť možné: Das ist leicht möglich.
• Aké je to dlhé?: Wie lang ist es?
• Je to dobrá duša: Sie ist eine gute Seele.
• Je evidentné, že ...: Es ist evident, dass ...
• To je hanba: Das ist eine Schande.
• Vám je hej!: Ihr seid gut drauf!
• Telefón je hluchý: Das Telefon ist tot.
• Koľko je hodín?: Wie spät ist es?
• Je päť hodín: Es ist fünf Uhr.
• To je holá skutočnosť!: Das ist bare Wirklichkeit!
• Je mi horúco, horúce: Mir ist heiß.
• Všetko je už hotovo: Alles ist schon fertig.
• To je pre mňa hračka: Das ist für mich ein Kinderspiel.
• Je hrozne milá: Sie ist schrecklich nett.
• Je chromý na ľavú nohu: Er ist auf dem linken Bein lahm.
• Nikto nie je bez chyby: Kein Mensch ist ohne Fehler.
• Je to iba formalita: Je to iba formalita.

Tabuľka základných nemeckých slovíčok týkajúcich sa jedla

tags: #nemecky #slovnik #jedla