November je mesiacom, kedy sa dni skracujú a počasie nás často nabáda k tomu, aby sme zostali doma a venovali sa rodine a priateľom. Je to ideálny čas na objavovanie a vychutnávanie si tradičných slovenských jedál, ktoré nás nielen zahrejú, ale aj spájajú s našou kultúrou a históriou.
Slovenská kuchyňa je bohatá a rozmanitá, odrážajúc históriu, geografické podmienky a životný štýl našich predkov. Tradičné slovenské jedlá sú často postavené na sezónnych surovinách, ktoré boli v minulosti bežne dostupné. Zemiaky, orechy, mak, kapusta, strukoviny a ovocie patria medzi typické suroviny, ktoré sú plné minerálov, vitamínov a potrebných látok pre ľudský organizmus. Či si dieťa alebo dospelák, každý z nás ich potrebuje.
Regionálne rozdiely sú v slovenskej kuchyni výrazné. Mnohé slovenské regióny si vytvorili svoje vlastné variácie jedál, čo viedlo k širokej škále rôznych receptov. V západných oblastiach Slovenska sú populárne zemiakové pokrmy, ako je zemiakový prívarok alebo halušky s bryndzou, zatiaľ čo východné a stredné Slovensko je známe svojimi strukovinovými polievkami a jedlami, ako sú šošovicová polievka alebo fazuľovka. Kuchyňa severného Slovenska pochádza z oblasti s drsnými klimatickými podmienkami, kde aspoň tri mesiace v roku býva intenzívna zima. Na severe Slovenska prevládajú jedlá zemiakové a kapustové, zatiaľ čo na juhu sa často používajú múčne jedlá a zelenina. Východné Slovensko je známe svojimi pirohmi a haluškami, zatiaľ čo západné Slovensko preferuje jedlá z mäsa a hydiny.
Medzi najznámejšie a najobľúbenejšie tradičné slovenské jedlá patria bryndzové halušky, kapustnica, pirohy, lokše a trdelník. Bryndzové halušky sú považované za národné jedlo Slovenska a symbolizujú jednoduchosť a pohostinnosť. Kapustnica je tradičná polievka, ktorá sa často varí na Štedrý deň, Silvestra a Troch kráľov. Štedrák je tradičný vianočný koláč plnený makom, orechmi, tvarohom a lekvárom. Lokša, nárečovo lokeš, je pre Slovákov mimoriadny druh jedla. Jedáva sa k polievke, býva skvelou prílohou k husacine a výborne chutí aj natretá džemom, posypaná makom či cukrom a zavinutá do podoby palacinky. Medzi mliečnymi výrobkami špeciálne miesto zastáva i bryndza. Je to mäkký, solený a miesený ovčí syr. Štrúdľa je milovaná azda v celej Európe, no tá ťahaná je slovenskou špecialitou. Skalický trdelník je jeden z najobľúbenejších sladkých kysnutých koláčov na Slovensku.
Už starí Slovania sa živili predovšetkým poľnohospodárstvom, ktoré významne ovplyvnilo ich stravovanie. Kuchyňa pozostávala z rozmanitých druhov strukovín a zeleniny, ktoré si vedeli dopestovať. Cudzie im však nebolo ani konzervovanie potravín formou údenia, solenia, sušenia alebo kvasenia. Keď sa do Európy a na naše územie dostali z Ameriky zemiaky, nastal v stravovaní našich predkov veľký prevrat. Ich zaradenie do jedálničkov bolo veľmi pomalé a až v 19. storočí sa stali plnohodnotnou súčasťou slovenskej kuchyne. Zemiaky predstavovali pre Slovákov druhý chlieb. Navyše ich pestovaniu sa darilo aj v severných a chladnejších oblastiach. Ich použitie bolo skutočne všestranné.
Prvú slovenskú kuchárku napísal kuchár Ján Babilon. Obsahovala vyše 1 500 receptov rozdelených na kapitoly o omáčkach, mäsových pokrmoch, paštétach, o kvasení a pod. Na knihe s názvom Prvá slovenská kuchárska kniha v slovenskej reči pracoval 20 rokov a publikoval ju v roku 1870.
Portál TasteAtlas zverejnil koncom roka 2024 najlepšie hodnotené jedlá zo slovenskej kuchyne. Podľa hodnotení sa takto zoradilo najlepších 10 jedál: Oštiepok, Zemiakové placky, Bryndzové halušky, Lokše, Šišky, Guláš, Halušky, Kapustnica, Slivkové buchty, Parenica.
Recepty na tradičné novembrové jedlá
V tejto časti vám prinášame niekoľko receptov na tradičné slovenské jedlá, ktoré sú ideálne na prípravu v novembrových dňoch.
Vianočná šošovicová polievka
Táto verzia zahŕňa údené mäso, ak dodržiavate pôst, môžete ho nahradiť sušenými slivkami alebo hubami.
Suroviny:
- 1 balíček šošovica
- 3 ks veľký zemiak
- 4 ks bobkový list
- 4 PL ocot
- olej, soľ, čierne mleté korenie podľa chuti
- 3 PL hladká múka
- trochu mlieka
- údené mäsové kosti
- 1 téglik šľahačková smotana 30%
Postup:
- Večer vopred namočíme šošovicu do vody a dáme do chladničky.
- Na druhý deň napučanú šošovicu zlejeme, opláchneme, dáme do hrnca a zalejeme vodou.
- Pridáme bobkový list, soľ, korenie a ocot.
- Dáme variť a keď zovrie, pridáme údené kosti.
- Varíme, kým nie je šošovica mäkká.
- Potom pridáme na drobno nakrájané zemiaky, vyberieme z polievky kosti a varíme ďalej.
- Urobte si zásmažku z múky a oleja, zrieďte ju pár kvapkami mlieka a vlejte do polievky.
Štedrovečerná fazuľovica s ryžou a zeleninou
Fantastická zimná polievka, ktorú si môžete pripraviť aj mimo vianočných sviatkov.
Suroviny:
- 400 g fazule
- 3 litre vody
- 1 cibuľa
- 1 PL hladkej múky
- ½ ČL korenia
- 4 zemiaky
- 50 g ryže
- 1 mrkva
- 40 ml slnečnicového oleja
- soľ podľa chuti
- petržlenová vňať
Postup:
- Fazuľu na noc namočte do studenej vody.
- Ráno ju opláchnite a varte do mäkka približne 50-60 minút.
- Očistite a nakrájajte zemiaky, mrkvu a cibuľu.
- Dobre prepláchnite ryžu.
- Nechajte zovrieť v hrnci vodu, pridajte fazuľu, zemiaky, ryžu, polovicu mrkvy a cibuľu. Varte 20 minút.
- Druhú polovicu nakrájanej mrkvy a cibule orestujte na panvici.
- Pridajte múku a miešajte ešte približne 1 minútu.
- Vlejte do polievky, dochuťte a ešte krátko povarte.

Štedrovečerná hrachová alebo fazuľová kaša
Sviatočná hrachová alebo fazuľová kaša sa jedla z jednej misy. Nemuselo k nej byť údené mäso, ani klobása - stačil domáci chlebík. Obe môžeme ozdobiť a dochutiť opečenou cibuľkou.
Suroviny:
- 500 g suchý hrach
- 2 PL masť bravčová
- 1 PL múka hladká
- 1 PL maslo
- cesnak, majorán, čierne korenie, bobkový list a soľ
Postup:
- Suchý lúpaný hrach prepláchneme vodou a necháme ho na noc alebo aspoň na 2-3 hodiny namočiť vo vode.
- Zlejeme, prepláchneme a varíme vo vode s bobkovým listom domäkka.
- Keď je uvarený, bobkový list vyberieme, hrach rozmixujeme, časť môžeme nechať vcelku.
- Vo väčšom hrnci rozohrejeme masť, pridáme múku a pripravíme zásmažku.
- Odstavíme a vmiešame do nej soľ a prelisovaný cesnak.
- Pridáme pár kvapiek vody, premiešame a ešte prevaríme.
- Teraz pridáme rozmixovaný hrach a podľa potreby dosolíme, ochutíme korením a majoránom. Krátko prevaríme.
Slávnostná hubová polievka
Namiesto kapustnice je u niektorých rodín tradíciou hubová polievka, dokonca i demikát. Hubová sa kedysi pripravovala ako čistý vývar z húb zahustený múkou.
Suroviny:
- 2 hrste sušené huby
- 3 ks stredne veľké zemiaky
- 250 ml smotana, 33 %
- 1 PL hladká múka
- 2 PL ocot
- 2 PL cukor
- soľ podľa chuti
- trošku masla
- 1 l vody
Postup:
- Nakrájajte sušené huby na menšie kúsky a namočte ich do vody.
- Medzitým si ošúpte zemiaky a spolu s hubami ich dajte variť do osolenej vody.
- Vodu z húb nevylievajte, ale pridajte ju do varenia.
- Keď sú zemiaky mäkké, v smotane rozmiešajte lyžicu múky a zátrepku za stáleho miešania vlejte do polievky.
- Miešajte, kým nezhustne.
- Potom pridajte trochu masla, octu, cukor.
Neodmysliteľný štedrák
Máte tam však aj tradičný vianočný štedrák? Nerobí sa síce úplne jednoducho, ale výsledok stojí za to.
Suroviny:
Na cesto:
- 750 g polohrubá múka
- 400 ml mlieko
- 30 g droždie
- 200 g Hera
- 2 PL kryštálový cukor
- 3 ks žĺtok
- štipka soli
Plnka maková:
- 200 g mletý mak
- 150 ml mlieko
- 100 g práškový cukor
- 10 g maslo
Plnka orechová:
- 220 g mleté orechy
- 150 ml mlieko
- 100 g práškový cukor
- 1 ks vanilínový cukor
- citrónová kôra
Plnka tvarohová:
- 500 g hrudkovitý tvaroh
- 100 g práškový cukor
- 20 g hrozienka
- 2 ks vajce
- 50 g maslo
Plnka lekvárová:
- slivkový lekvár
Postup:
- Do misky vsypte preosiatu múku, do jamky v nej nalejte kvások z vlažného mlieka, cukru a rozdrobených kvasníc.
- Pridajte žĺtky, soľ, mlieko, roztopené maslo a spracujte cesto.
- Nechajte ho pol hodinu kysnúť a pripravte si plnky.
- Maková plnka: Zmiešajte mak, cukor, maslo a prevarené mlieko.
- Orechová plnka: Zmiešajte orechy s prevareným mliekom, pridajte cukor a citrónovú kôru.
- Tvarohová plnka: Zmiešajte tvaroh, cukor, roztopené maslo, žĺtka a primiešajte vyšľahané bielka.
- Cesto rozdeľte na 5 rovnakých častí. Rozvaľkajte ich na hrúbku prsta.
- Pripravte si stredne veľký vymastený alebo papierom na pečenie vyložený plech.
- Na plech vrstvite cesto a plnky takto: Naspodok ide 1. cesto, na ktoré rozotriete slivkový lekvár.
- Naň položíte 2. cesto a rozotrieme orechovú plnku.
- Potom príde 3. cesto a maková plnka, 4. cesto a tvarohová plnka.
- Z piateho cesta vytvarujte na vrch mriežku. Odporúčame plnky neprehadzovať, pretože ich poradie má praktický aj vizuálny význam.
- Pripravený štedrák môžeme ešte ozdobiť hrozienkami a pečieme 50 až 60 minút v rúre vyhriatej na 170 stupňov Celzia.

Tipy na zdravé stravovanie v novembri
Novembrové počasie nás často zvádza k siahaniu po nezdravých, kalorických jedlách. Je však dôležité dbať na vyváženú stravu, ktorá nám dodá energiu a podporí imunitný systém. Ak chcete, aby vaše bruško „spľaslo“ a vyzeralo plochšie, vylúčte z jedálnička nasledovné potraviny: Strukoviny, Hlúbová zelenina, Žuvačky, Jedlá z bielej múky, Sladené bublinkové nápoje, Jedlá s vysokým obsahom soli, Jedlá z rýchleho občerstvenia. Namiesto balíka čipsov si tak na chrumkanie radšej nakrájajte mrkvu, zeler či uhorku.
Pri vyvážení pomeru príjmu s výdajom si môžeme dopriať všetko. Je dôležité jesť zdravo a s mierou, najmä počas sviatočného obdobia, ktoré sa blíži. Vianoce sú raz za rok. Sú to sviatky hojnosti, tak prečo si nedopriať? Chlieb s masťou a cibuľou, kapustnica a aj pečené jablká s medom a orechmi. Kým kedysi boli tieto jedlá súčasťou každodenného života, dnes sa k nim vraciame s úctou a nostalgiou.
V čase, keď cukor býval luxus, sa sladilo medom. A jablká boli dostupné na každom dvore. Stačí ich vydlabať, naplniť zmesou orechov, medu, škorice a hrozienok, zapiecť v rúre a máte dezert, ktorý prevonia celý dom.
Hustá, sýta a výživná fazuľová polievka. Základom je biela fazuľa, údené koleno, cesnak a majorán. Po dlhom varení sa všetky chute prepoja a vznikne jedlo, ktoré nepotrebuje žiadne ozdoby. Na jarmokoch, farmárskych trhoch aj v domácnostiach sa objavuje znovu.
Kedysi sa zemiakové placky piekli na liatinovej panvici, často len na bravčovej masti. Dnes ich pripravujeme na troche oleja, no chuť ostáva rovnaká - nezameniteľná. Stačí nastrúhať zemiaky, pridať vajíčko, cesnak, majorán, soľ a múku, a na panvici vytvoriť zlatisté placky.
Kyslá kapusta, údené mäso, sušené slivky, bobkový list a trocha lásky - to je základ pravej domácej kapustnice. V minulosti sa varila vo veľkom hrnci a rozvoniavala po celej dedine.
