Ryža dlhozrnná lúpaná: Kompletný návod na prípravu

Ryža je základnou potravinou pre veľkú časť svetovej populácie. Patrí medzi najobľúbenejšie a najrozšírenejšie obilniny na svete. Je ľahko stráviteľná, dobre zasýti a hodí sa aj pri rôznych diétach. Existuje mnoho druhov a spôsobov spracovania ryže, pričom každý z nich má svoje špecifické vlastnosti a využitie. Cieľom tohto článku je poskytnúť komplexný návod na prípravu dokonalej ryže, od výberu správnej odrody až po tipy a triky na dosiahnutie sypkej a chutnej textúry. V tomto článku sa zameriame na lúpanú dlhozrnnú ryžu, jej prípravu a porovnanie s ryžou natural.

Druhy ryže a ich vlastnosti

Na trhu existuje množstvo druhov ryže, ktoré sa líšia tvarom, farbou, spôsobom spracovania a použitím v kuchyni. Ryža siata (Oryza sativa) je bylina pochádzajúca z tropickej a subtropickej juhovýchodnej Ázie. Existujú dva základné druhy ryže, čo sa týka tvaru zrna: Dlhozrnná ryža: Obsahuje menej škrobu a po uvarení sa nelepí. Krátkozrnná ryža: Obsahuje viac škrobu, po uvarení sa lepí a je vhodná najmä na rizoto, dezerty a sushi.

Podľa spôsobu pestovania rozlišujeme ryže na horské a nížinné. Horské odrody pestované na terasovitých políčkach sú menej náročné na pestovanie, výnosy sú nižšie, ale ryža je chutnejšia. Nížinné odrody poskytujú vyššiu úrodu, ale sú náročnejšie na pestovanie.

Medzi najbežnejšie patria:

  • Biela ryža (lúpaná): Prechádza procesom brúsenia a leštenia, pri ktorom stráca väčšinu výživných látok. Bežne dostupná biela ryža (lúpaná) prechádza procesom brúsenia a leštenia, pri ktorom prichádza o väčšinu výživných látok.
  • Natural ryža (nelúpaná): Zachováva si nutrične bohaté šupky a klíček, vďaka čomu obsahuje viac bielkovín, vlákniny, vitamínov skupiny B, vitamínu E a minerálov ako fosfor, železo či draslík. Zdravšou voľbou je natural (nelúpaná) ryža, ktorá si zachováva nutrične bohaté šupky.
  • Parboiled ryža: Kompromis medzi bielou a celozrnnou ryžou. Pred lúpaním sa zrná namáčajú a naparujú, čím sa živiny zo šupiek presunú do zrna. Vďaka tomu sa rýchlejšie varí, nerozvarí sa a nelepí sa.
  • Ryža Basmati: Dlhozrnná ryža s jemnou orieškovou arómou, pôvodom z Himalájí. Po uvarení sa nelepí. Neobsahuje lepok. Do tejto skupiny patrí napríklad veľmi obľúbená basmati, ktorá je považovaná za kráľovnú medzi ryžami. Nielen kvôli svojej nelepivej konzistencii, ale hlavne kvôli miestu pôvodu (upätia Himalájí) a svojmu povinnému až dvojročnému skladovaniu/dozrievaniu.
  • Ryža Arborio: Guľatozrnná ryža ideálna na prípravu krémového rizota. Na povrchu je lepivá a mäkká, vo vnútri zostáva al dente.
  • Jazmínová ryža: Dlhozrnná ryža s jemnou chuťou a výraznou vôňou, typická pre ázijskú kuchyňu. Je lepkavá a vhodná aj na ryžové nákypy.
  • Divoká (indiánska) ryža: Tmavá dlhozrnná ryža s vysokým obsahom vitamínov skupiny B. Divoká (indiánska) ryža je plná výživných látok a rovnako tiež filet z lososa.
  • Ryža Carnaroli: Krátkozrnná ryža z Talianska, podobná ryži Arborio. Vhodná na ryžové kaše a rizotá.
  • Sushi ryža: Krátkozrnná alebo guľatozrnná ryža s vysokou lepivosťou, určená na prípravu sushi.

Existujú dva základné druhy ryže, čo sa týka tvaru zrna: dlhozrnné (obsahujú menej škrobu a po uvarení sa nelepia) a krátkozrnné ryže (obsahujú viac škrobu, po uvarení sa lepia a sú vhodné najmä na rizoto, dezerty a sushi).

Podľa spôsobu pestovania rozlišujeme ryže na horské a nížinné. Horské odrody pestované na terasovitých políčkach sú menej náročné na pestovanie, výnosy sú nižšie, ale ryža je chutnejšia. Nížinné odrody poskytujú vyššiu úrodu, ale sú náročnejšie na pestovanie.

Ryža je jednoročná bylina, dorastajúca do výšky 1 - 1,5 m. Jej listy sú široké 2 - 2,5 cm a dlhé 0,5 - 1 m. Steblá sa na konci rozvetvujú do metlinového súkvetia zloženého z jednotlivých jednokvetých kláskov.

Biela ryža je zbavená všetkých obalov, farebné a natural ryže sú spravidla pololúpané. Na svete existuje niekoľko tisíc odrôd ryže, z ktorých každá má svoje vlastné charakteristiky a je vhodná na iné použitie.

Divoká ryža nie je skutočnou ryžou, ale je druhom trávy. Jej zrno je tmavé a má bohatú chuť. Je obľúbená pre svoju nutričnú hodnotu.

Mapa sveta s vyznačenými hlavnými oblasťami pestovania ryže

Ryža Natural: Celozrnná a výživná alternatíva

Ryža natural, nazývaná aj celozrnná alebo pololúpaná ryža, sa získava čiastočným lúpaním ryžového zrna. Počas tohto procesu sa odstráni zo surovej ryže vrchný obal, ktorý chráni zrno. Je teda čiastočne obalená tenkou šupkou. Ryža natural nie je leštená, ani brúsená.

Na rozdiel od klasickej bielej ryže, ryža natural neobsahuje len škrob, ale aj podstatnú časť šupky a klíčku, ktoré obsahujú všetky dôležité živiny. V porovnaní s bielou ryžou má vyššiu biologickú hodnotu a viac vlákniny. Obsahuje minerály - mangán a selén, ktoré chránia bunky pred voľnými radikálmi, horčík a meď a tiež vitamíny skupiny B a E. Má protizápalové účinky. Beta-glukány v natural ryži podporujú imunitu.

Ryža natural je veľmi dobre stráviteľná, prirodzene bezlepková a vhodná pre ľudí s celiakiou, či intoleranciami. Má nízky glykemický index. Pri kúpe ryže natural uprednostňujte ryžu z ekologického poľnohospodárstva, pretože vonkajší obal ryže môže obsahovať pesticídy.

Príprava ryže natural

Ryžu natural prepláchneme a zalejeme trojnásobným množstvom vody. Privedieme do varu, zmiernime plameň a varíme 30 až 40 minút, podľa potreby. Natural ryža je skvelá náhrada bielej ryže.

Parboiled ryža: Kompromis medzi bielou a celozrnnou

Parboiled ryža je špeciálny druh lúpanej ryže, ktorý predstavuje kompromis medzi bielou lúpanou a celozrnnou ryžou. Zachováva si časť živín celozrnnej ryže, pričom sa jej čas varenia skracuje.

Výnimočnosť parboiled ryže spočíva v tom, že zrná ryže sa pred samotným lúpaním namáčajú a špeciálne naparia. Pri procese pôsobenia vysokotlakovej pary sa živiny presunú zo šupiek priamo do zrna ryže. Vďaka tejto procedúre zrná aj po vylúpaní obsahujú živiny porovnateľné s nelúpanou ryžou, ale ryža sa rýchlejšie uvarí, nerozvarí sa a nelepí sa. Jej farba je kvôli parnej úprave zľahka žltkastá. Po uvarení sa však zmení späť na bielu.

Príprava parboiled ryže

Ryžu prepláchnite a varte 20-25 minút v pomere 1 diel ryže na 2 diely vody.

Porovnanie parboiled ryže a ryže natural

Pre lepšie pochopenie rozdielov medzi týmito dvoma druhmi ryže, uvádzame porovnávaciu tabuľku:

Vlastnosť Parboiled ryža Ryža natural
Spracovanie Zrná sa pred lúpaním namáčajú a naparia, čo presúva živiny do zrna. Čiastočné lúpanie, odstráni sa len vrchný obal, zanecháva sa šupka a klíček.
Živiny Obsahuje živiny porovnateľné s nelúpanou ryžou vďaka procesu naparovania. Obsahuje viac vlákniny, vitamínov a minerálov ako biela ryža, vrátane mangánu, selénu, horčíka, medi a vitamínov skupiny B a E.
Varenie Rýchlejšie varenie (20-25 minút), nerozvarí sa a nelepí sa. Dlhšie varenie (30-40 minút).
Vzhľad Zľahka žltkastá pred varením, po uvarení biela. Prirodzená hnedá farba.
Glykemický index Nízky glykemický index. Nízky glykemický index.
Vhodnosť Vhodná pre ľudí, ktorí hľadajú rýchlu a ľahko pripraviteľnú ryžu s vyšším obsahom živín ako biela ryža. Vhodná pre ľudí s celiakiou, intoleranciami a pre tých, ktorí preferujú celozrnné potraviny s vysokým obsahom vlákniny a živín.

Dokonalá ryža - krok po kroku

Príprava ryže pred varením

Pred samotným varením je dôležité ryžu správne pripraviť. Jedným z kľúčových krokov je odstránenie prebytočného škrobu, ktorý spôsobuje zlepenie zŕn. Na odmeranie množstva ryže pred varením použite bežný 250 ml hrnček.

Preplachovanie: Ryžu nasypte do misy, zalejte studenou vodou a jemne premiešajte rukami. Vodu zlejte a proces opakujte 3-4 krát, kým voda nebude takmer číra. Dôkladne sceďte. Jedným z najdôležitejších krokov pred varením ryže je odstránenie prebytočného škrobu. Nasypte ryžu do misy, zalejte ju studenou vodou a jemne premiešajte rukami. Vodu potom zlejte a celý proces opakujte 3 až 4-krát, až kým voda nebude takmer číra. Takto sa zbavíte nečistôt aj škrobu, ktorý spôsobuje zlepenie zŕn. Následne ryžu dôkladne sceďte.

  • Biela ryža: Preplachovanie je obzvlášť dôležité. Biela ryža - tento krok je obzvlášť dôležitý, ak chcete dosiahnuť nadýchanú, sypkú textúru.
  • Hnedá ryža: Krátke prepláchnutie pomôže odstrániť nečistoty. Hnedá ryža - hoci umývanie nie je nevyhnutné, krátke prepláchnutie pomôže odstrániť nečistoty.
  • Arborio ryža: Neoplachujte, škrob je potrebný pre krémovú konzistenciu rizota. Arborio ryža - túto ryžu nikdy neoplachujte. Prítomný škrob je kľúčový pre dosiahnutie krémovej konzistencie, ktorú od rizota očakávame.

Spôsoby varenia ryže

Existuje niekoľko spôsobov, ako uvariť ryžu. Každý z nich má svoje výhody a nevýhody. Ryža ponúka rôzne možnosti prípravy. Na varenie si pripravte hrnce alebo rajnice s dostatočne veľkým objemom.

Varenie ryže v hrnci

Ryžu nasypte do vnútra nádoby, zalejte odmeranou vodou a na dochutenie môžete pridať maslo, jednu menšiu cibuľu a vegetu, prípadne ryžu zalejte vývarom podľa vašich preferencií. Priveďte k varu, ale nemiešajte. Keď začne vrieť, hrniec zakryte pokrievkou, stiahnite plameň na minimum a varte 10 až 12 minút podľa druhu ryže.

Ingrediencie:

  • 1 šálka ryže (najlepšie guľatozrnnej)
  • 2 šálky vody
  • 1 cibuľa
  • 2 lyžice rastlinného oleja alebo bravčovej masti
  • soľ alebo zeleninová koreniaca zmes ("vegeta")

Postup:

  1. Ryžu prepláchnite v miske, kým sa nezbaví prebytočného škrobu. Nechajte odkvapkať.
  2. V rýchlovarnej kanvici zohrejte 2 šálky vody (môžete pridať 50 ml navyše, pretože časť vody sa odparí).
  3. Cibuľu nakrájajte nadrobno a osmažte na oleji.
  4. Pridajte prepláchnutú ryžu a restujte, kým nestratí bielu farbu a nezačne "vŕzgať".
  5. Zľahka osoľte.
  6. Zalejte horúcou vodou a dôkladne premiešajte.
  7. Zakryte pokrievkou s otvorom na unikanie pary a varte na miernom ohni 15-20 minút, kým ryža neabsorbuje vodu a nezmäkne.
  8. Počas varenia pokrievku neotvárajte a ryžu nemiešajte.
  9. Ak chcete docieliť peknú bielu farbu, pridajte do vody lyžičku citrónovej šťavy.

Varenie ryže vo veľkom množstve vody

Tento spôsob je podobný vareniu cestovín. Ryžu varíme vo väčšom množstve osolenej vody, kým nezmäkne. Na záver precedíme a zľahka prepláchneme. Pri tomto spôsobe sa však strácajú niektoré živiny a chuť. Ryža sa v tomto prípade varí vo veľkom množstve vody podobne ako cestoviny. Keď je mäkká, prebytočná voda sa zleje cez sitko. Pri zlievaní vody a preplachovaní sa však strácajú niektoré živiny a časť chuti.

Varenie ryže v ryžovare

Ryžovar je praktický kuchynský spotrebič, ktorý uľahčuje prípravu ryže. Ak ju varíte často alebo vo väčších množstvách, investícia do tohto zariadenia sa vám určite vyplatí. Nemusíte ryžu neustále sledovať, miešať ani sa báť, že sa pripáli alebo zlepí. Stačí sa riadiť návodom na obale, dodržať správny pomer ryže a vody a ryžovar sa postará o všetko ostatné. Termostat reguluje teplotu, časovač dodržiava čas varenia a po vsiaknutí vody sa teplota automaticky znižuje, čím sa predchádza pripáleniu.

Ryžu dôkladne prepláchnite a vložte do varnej nádoby ryžovaru. Pridajte štipku soli podľa chuti a premiešajte.

Ilustrácia ryžovaru s ryžou

Ako vybrať ryžovar:

  • Veľkosť: Zohľadnite počet členov domácnosti.
  • Príkon: Vyšší príkon umožňuje pripraviť väčšie množstvo ryže naraz.
  • Funkcie a komfort: Časovač, zvuková signalizácia, programy pre rôzne druhy ryže, automatické prihrievanie.
  • Čistenie: Vyberateľná nádoba s nepriľnavým povrchom.
  • Bezpečnosť: Tepelne izolované rukoväte a protišmyková úprava dna.
  • Viacúčelovosť: Možnosť varenia kaše alebo parenia zeleniny.
  • Cena vs. materiál: Lacné plastové ryžovary sú menej odolné ako nerezové.

Varenie ryže v mikrovlnke

Rýchla a jednoduchá alternatíva, ak nemáte k dispozícii plne vybavenú kuchyňu. Vedeli ste, že na prípravu guľatozrnnej ryže skvele poslúžia aj mikrovlnné rúry? Pripravte si sklenenú misku s viečkom. Voda by mala siahať asi 1,5 cm nad hladinu ryže. Mikrovlnnú rúru nastavte na plný výkon (približne 900 W) a vložte do nej misku bez viečka. Opatrne vyberte misku. Ryža bude ešte polotvrdá a v mise bude viac vody.

Náš TIP: Ak by ste misku zakryli hneď na začiatku, mohla by voda počas varenia v mikrovlnke vyvrieť a vytiecť.

Varenie ryže vo varných vreckách

Praktické pre začiatočníkov a tých, ktorí šetria čas. Varné sáčky s ryžou sú praktickým riešením najmä pre začiatočníkov alebo tých, ktorí chcú ušetriť čas. Aj pri tejto jednoduchej príprave však existuje zopár trikov, ako dosiahnuť ideálne sypkú ryžu bez zbytočného lepivého efektu. Do väčšieho hrnca nalejte vodu do približne ¾ jeho objemu, pridajte soľ, cibuľu a vegetu. Sáčky s ryžou zaveste cez varechu, ktorú položíte naprieč cez okraj hrnca. Sáčky by mali voľne visieť vo vode bez dotyku dna. Po uvarení sáčky opatrne vyberte, nechajte ich krátko odkvapkať a potom ich nad miskou alebo tanierom prerežte.

Varenie ryže v parnom hrnci

Ak máte doma parný hrniec, môžete ho využiť aj na varenie ryže. Parné hrnce totiž umožňujú rýchlu a jednoduchú prípravu s výsledkom, ktorý vás príjemne prekvapí. Pridajte primerané množstvo vody a jemne osoľte. Nastavte parný hrniec na 25 - 30 minút varenia. Po uplynutí času skontrolujte, či je ryža mäkká a sypká.

Varenie ryže v tlakovom hrnci

Ak chcete rýchlo a jednoducho uvariť basmati ryžu, tlakové hrnce sú ideálnym pomocníkom. Najskôr si pripravte ryžu v pomere 1 diel ryže na 2 diely vody. Keď voda zovrie, pridajte ryžu, uzavrite hrniec a nastavte tlak na stupeň č. 1 (alebo použite program Rice, ak ho váš tlakový hrniec má). Po uplynutí času hrniec stiahnite z platne a opatrne uvoľnite paru. Hrniec však neotvárajte a nechajte ryžu ešte 10 minút dôjsť v zostatkovom teple.

Varenie ryže v rúre

Vedeli ste, že na varenie jasmínovej ryže môžete použiť aj rúru na pečenie? Tento spôsob je ideálny najmä vtedy, keď nechcete stáť pri sporáku. Nehrozí pripálenie a teplo sa rozkladá rovnomerne, podobne ako pri ryžovare. Prepláchnutú ryžu nasypte do zapekacej misy a zalejte horúcou vodou v pomere 1:1,5 (napr. 1 šálka ryže na 1,5 šálky vody).

Náš TIP: Pre ešte intenzívnejšiu chuť môžete ryžu najprv krátko orestovať na oleji priamo v zapekacej mise, pridať korenie či bylinky a až potom zaliať vodou.

Ako uvariť dokonalú ryžu | Gordon Ramsay

Tipy a triky pre dokonalú ryžu

  • Správna veľkosť nádoby: Používajte primeranú veľkosť hrnca vzhľadom na množstvo ryže.
  • Pomer ryže a vody: 1,5-násobok objemu vody k objemu ryže, prispôsobte podľa želanej konzistencie (menej vody pre sypkú, viac pre mäkšiu). Aby ryža nebola ani príliš mäkká, ani tvrdá, je dôležité dodržať správny pomer vody. Potrebné množstvo je približne 1,5-násobok objemu ryže, ale môžete ho prispôsobiť podľa želanej konzistencie. Menej vody pre sypkú ryžu, viac pre mäkšiu alebo mierne lepkavú.
  • Opečenie ryže: Pred zaliatím vodou ryžu opečte na rozpálenom oleji, aby si zachovala tvar. Do panvice nalejte trochu oleja, nechajte ho rozohriať, pridajte ryžu a krátko ju orestujte. Dôležité je pracovať rýchlo, aby sa nepripálila. Tento krok pomáha ryži udržať si tvar a zároveň jej dodáva jemnú orieškovú arómu, ktorá zvýrazní celý pokrm.
  • Dovarenie pod pokrievkou: Po 15 minútach dusenia vypnite sporák a nechajte ryžu dôjsť pod pokrievkou ďalších 15 minút.
  • Celá cibuľa: Pre aromatickú ryžu pridajte do hrnca celú cibuľu počas varenia.
  • Koreniny a zelenina: Stačí pár jednoduchých surovín, aby sa z obyčajnej ryže stal neodolateľný doplnok každého jedla. Môžete napríklad pridať koreniny ako kurkumu alebo kari, ktoré ryži dodajú príjemnú exotickú vôňu a krásnu zlatú farbu. Ďalšou možnosťou je obohatiť ryžu zeleninou napríklad hráškom, kukuricou alebo mrkvou, ktoré jej pridajú sviežosť a farebný akcent. Pre tých, ktorí preferujú rastlinné varianty, je ideálne doplniť ryžu tofu alebo šampiňónmi, ktoré jej dodajú bohatú konzistenciu.

Osobne varím najradšej guľatozrnnú, a je úplne jedno aký druh, stačí aj najobyčajnejší, najlacnejší a výsledok bude vždy rovnaký. Takýmto spôsobom pripravujem ryžu vždy a na čokoľvek, trebárs aj na suši... K vytvorenieniu a publikovaniu tohoto receptu ma viedli rôzni známi, ktorí sa často sťažovali, že sa im ryža prevarila, alebo je nedovarená. Osobne si myslím, že toto je jednoznačne najrýchlejšia príprava ryže vôbec. Od vstupu do kuchyne môžete za 20 minút ryžu servírovať (1 minúta príprava, cca 3 minúty čakanie, kým voda zovrie, 8 minút varenie a 8 minút na dorobenie). Je to rýchlejšie, než varenie v tlakovom hrnci, pretože doba, kým dosiahnete potrebný tlak je dlhšia, než kým vám zovrie v obyčajnom hrnci. Áno, doba varenia je možno 5 minút, ako by mohol niekto namietať, ale prirátať treba ešte aj čas, kým vám tlakový hrniec dovolí poskytnúť svoj obsah. Neušetríte nič. Ani čas, ani elektrickú energiu, či plyn.

A ešte jedna poznámka: Ja ryžu nesolím, ale ak chcete, môžete. Podľa mňa je ryža príloha a nemá zasahovať do chuti hlavného jedla. Ak však robím ryžu k niečomu jednoduchému, oživím ju korením (napr.: karí - bude krásne žltá...) prípadne do nej po uvarení vmiešam trocha mrazenej zeleniny (napr.: hrášok, kukurica...).

Riešenie problémov pri varení ryže

  • Ryža je príliš lepivá - je možné, že ryža obsahovala priveľa škrobu alebo ste použili priveľa vody.
  • Tvrdá alebo nedovarená ryža - skúste pridať trochu vody a pokračovať vo varení na miernom ohni. Po dovarení ju nechajte ešte pár minút odstáť pod pokrievkou.
  • Rozvarená a mokrá ryža - pravdepodobne ste použili príliš veľa vody alebo varili na silnom ohni.

Recept: Celozrnná ryža s hráškom a koriandrom

Tento recept predstavuje chutný a zdravý spôsob, ako si vychutnať ryžu natural.

Potrebujeme:

  • 1 PL olivového oleja
  • 1 ČL feniklu
  • 1 malá cibuľa nakrájaná nadrobno
  • 1 šálka ryže natural
  • 1 šálka mrazeného zeleného hrachu
  • Posekaná vňať koriandru
  • Soľ, prípadne korenie

Príprava: Na olivovom oleji opražíme cibuľku spolu so zrnkami feniklu (cca 4 minúty). Pridáme ryžu, premiešame a opekáme spolu ďalšiu minútu. Prilejeme 2 šálky vody, necháme zovrieť, prikryjeme a na miernom ohni varíme, kým celá tekutina nevsiakne.

Misku s hotovou ryžou natural s hráškom a koriandrom

Ďalšie recepty

  • Ryžový šalát so salámou a zeleninou: Uvarenú ryžu zmiešajte so šunkovou salámou, sterilizovanými šampiňónmi, červenou paprikou, sterilizovaným hráškom a paradajkami. Pridajte majonézu, soľ a citrónovú šťavu.
  • Šalát z divorastúcich liečivých rastlín s ryžou natural: Zmiešajte uvarenú ryžu s nadrobno pokrájanými liečivými rastlinami (púpava, žihľava, medovka, skorocel, loboda, zádušník), pažítkou, cibuľkou, cesnakom a olejom.
  • Mandľovo-zeleninová paella: Na oleji opečte cibuľu, cesnak, mandle a ryžu. Pridajte stopku zeleru, zelenú zeleninu, papriku, rascu a majorán. Duste s bobkovým listom a vodou, kým ryža nie je uvarená.
  • Ostrá ryža s jemnou omáčkou: Na oleji opečte cibuľu a papriku, pridajte ryžu, tymián a citrónovú kôru. Varte, kým ryža nie je uvarená. Podávajte s omáčkou z póru, kešu orieškov a sójovej omáčky.

Quinoa recepty

Quinoa je výbornou alternatívou k ryži a ponúka mnoho výživných látok. Tu je niekoľko receptov s quinoou:

  • Quinoa so šampiňónmi a kukuricou: Na oleji opražte šalotku, cesnak a tymián. Pridajte šampiňóny, maslo a quinou. Duste s vývarom a po 10 minútach pridajte kukuricu.
  • Čokoládový koláč z quinoy: Quinou uvarte v sójovom mlieku s vanilkou. Pridajte škoricu, horkú čokoládu, kakao a agávový sirup.

tags: #ryza #lupana #dlhozrnna #navod