Koláče a torty sú neodmysliteľnou súčasťou osláv a výnimočných udalostí. Ich zdobenie je umenie, ktoré umožňuje prejaviť kreativitu a vytvoriť jedinečný vzhľad. Jedným z trendov, ktoré si získavajú čoraz väčšiu popularitu, je zdobenie tort živými kvetmi. Tento článok ponúka návod, ako vkladať živé kvety do torty, a poskytuje inšpirácie pre vytvorenie dokonalej kvetinovej torty.
Z obálok gurmánskych magazínov a časopisov o pečení a cukrárstve na nás v posledných rokoch útočia skvostné torty, ktorých povrch zdobia živé kvety. Obľúbenou dekoráciou týchto cukrárskych výrobkov sú predovšetkým vo svadobných variantoch. Pečenie torty nemusí byť zložité, no zdobenie môže byť pre mnohých výzvou. Existuje množstvo spôsobov, ako tortu ozdobiť, a fantázii sa medze nekladú. Od ovocia a krémov až po čokoládu a marcipán, možnosti sú takmer nekonečné. V posledných rokoch sa však do popredia dostáva trend zdobenia tort živými kvetmi, ktorý im dodáva prirodzený a romantický vzhľad.
Prečo použiť živé kvety na tortu?
Živé kvety dodávajú torte jedinečný a elegantný vzhľad. Ich prirodzená krása a vôňa dokážu tortu premeniť na skutočné umelecké dielo. Okrem toho, použitie sezónnych kvetov môže zdôrazniť charakter oslavy a pridať torte osobný dotyk.

Výber vhodných kvetov
Pri výbere živých kvetov na tortu je dôležité zvážiť niekoľko faktorov:
- Jedlé kvety: Používajte len kvety, o ktorých ste si istí, že sú jedlé. Medzi najčastejšie používané patria sedmokrásky, fialky, afrikány, ruže, frézie a kaly.
- Toxicita: Botanici varujú pred používaním jedovatých kvetov. Podľa nich sa na sociálnych sieťach aj v tlačených magazínoch čoraz častejšie používajú na dekoráciu aj kvety, ktoré sú prudko jedovaté a spôsobujú ťažké zdravotné problémy.
Nebezpečné kvety
Medzi najnebezpečnejšie patria kvety iskerníky, sasanky, narcisy, hyacinty, ale predovšetkým náprstník červený, lekno, rododendron, libora meňavá, hortenzia či konvalinka. Tieto kvety sú veľmi jedovaté, ich požitie môže vyvolať vážne zdravotné ťažkosti, či už tráviaci, tak v prípade náprstníka ťažkú arytmiu srdca či v prípade libory zlyhanie pečene. Iskerníkovité sú toxickú čeľadí, ktorej je dobré sa vyhnúť úplne. Patria tam sasanky, iskerníky, záružlie, blyskáče, hlaváčiky, orlíčky, čemerice, plamienky (Clematis), tavolíny, poniklec, žltuška, prilbica, pečeňovník, ostrôžky (stračia nôžka) či upolín. Tieto všetky sú toxické, niektoré prudko (prvosienka, hlaváčik).
Bezpečné kvety
Naopak medzi bezpečné jedlé kvety patrí ľaliovky či georgíny, z ktorých sa môžu pripravovať aj chutné šaláty.
Avšak aj obyčajné položenie kvetov do polevy môže viesť k tomu, že sa jedy uvoľnia do nej. A hoci v nižšej koncentrácii, môžu vyvolať otravu. "Ako som už skôr povedal raz alebo dvakrát, prosím, buďte veľmi starostliví pri výbere kvetov na dekoráciu pokrmov, aby boli skutočne jedlé. Pretože napríklad toxické iskerníky rozhodne nie sú," varuje doktor James Wong z Kráľovských botanických záhrad v londýnskom Kew.

Príprava kvetov pred vložením do torty
Pred vložením živých kvetov do torty je potrebné ich správne pripraviť, aby sa zabezpečila ich bezpečnosť a trvanlivosť:
- Umyte kvety: Jemne umyte kvety pod tečúcou vodou, aby ste odstránili nečistoty a hmyz.
- Odstráňte listy a tŕne: Odstráňte všetky listy a tŕne, ktoré by mohli prísť do kontaktu s tortou.
- Obalte stonky: Stonky kvetov obalte potravinárskou fóliou, voskovaným papierom alebo špeciálnym separačným gélom, aby sa zabránilo kontaktu s krémom a prenikaniu vlhkosti do kvetov. Alternatívne môžete stonky namočiť do roztopenej čokolády a po zatuhnutí vložiť do torty.
- Použite kvetinárske ampulky: Ak chcete, aby kvety vydržali dlhšie, môžete ich vložiť do kvetinárskych ampuliek s vodou a po obalení potravinárskou fóliou zapichnúť do torty.
Ako vkladať živé kvety do torty: Návod krok za krokom
Tu je návod, ako správne vložiť živé kvety do torty:
- Pripravte si tortu: Tortu potrite krémom alebo šľahačkou. Ak používate poťahovaciu hmotu, uistite sa, že je dobre priľnavá.
- Rozmiestnite kvety: Rozmiestnite kvety na tortu podľa svojho vkusu. Môžete vytvoriť kyticu na vrchu torty, kaskádovú kvetinovú dekoráciu alebo jednoducho rozmiestniť kvety po obvode torty.
- Upevnite kvety: Jemne zatlačte stonky kvetov do krému alebo poťahovacej hmoty, aby ste ich upevnili. Ak používate kvetinárske ampulky, zapichnite ich do torty.
- Dokončite zdobenie: Pridajte ďalšie dekorácie, ako sú ovocie, čokoládové hoblinky alebo cukrové posýpky, aby ste dotvorili vzhľad torty.

Alternatívy k živým kvetom
Ak sa obávate o trvanlivosť alebo bezpečnosť živých kvetov, existujú aj iné možnosti:
- Jedlé kvety z cukrovej hmoty: Cukrárka dokáže vyrobiť krásne kvety z cukrovej hmoty, ktoré vyzerajú ako živé a dajú sa zjesť.
- Umelé kvety: Kvalitné umelé kvety sú na nerozoznanie od živých a môžu sa použiť na zdobenie torty.
- Jedlé kvety: V niektorých obchodoch sa dajú kúpiť aj špeciálne jedlé kvety, ktoré sú určené na konzumáciu.
Tipy a triky pre dokonalú kvetinovú tortu
- Načasovanie: Kvety na tortu aranžujte až v deň oslavy, aby boli čo najčerstvejšie.
- Hydratácia: Ak používate živé kvety, ktoré potrebujú vodu, doprajte im ampulku s vodou alebo požiadajte kvetinárku o fixáciu kvietkov.
- Dohoda s cukrárkou: Dohodnite sa s cukrárkou na tom, kto bude zabezpečovať kvety a ako budú na tortu pripevnené.
- Inšpirácia: Hľadajte inšpiráciu na internete, v cukrárskych knihách alebo v kvetinárstvach.
- Experimentovanie: Nebojte sa experimentovať s rôznymi druhmi kvetov, farbami a štýlmi zdobenia.
Inšpirácie pre kvetinové torty
Tu sú niektoré nápady na torty zdobené kvetmi:
- Torta s lúčnymi kvetmi: Zdobená divými makmi, fialovými zvončekmi a bielymi margarétkami.
- Torta s ružami: Elegantná torta zdobená ružami v rôznych odtieňoch.
- Torta s hortenziami: Romantická torta zdobená hortenziami v pastelových farbách.
- Vintage torta: Zdobená čipkovanými ružami, hortenziami a ďalšími lúčnymi kvetmi v tlmených farbách.
- Polonahá torta: Moderná torta, kde je vidieť vrstvy korpusu a krému, ozdobená kvetinovou kompozíciou na vrchu.

Príklad: Recept na Svadobnú Tortu s Hortenziami v Štýle Vintage
Tu je príklad receptu na svadobnú tortu s hortenziami v štýle vintage:
Ingrediencie:
- Korpusy: Okrúhly podstavec pozostáva z 2 svetlých a 2 tmavých korpusov, jeden korpus upečený z 3 vajec veľkosti „L“ upečený v tortovej forme o priemere 28 cm. Stredná časť torty „kvet“ je z 2 svetlých a 2 tmavých korpusov. Upiekli sme 2 korpusy - svetlý a tmavý, jeden korpus z 5 vajec. Upečené korpusy sme prekrojili na polovicu. Na strednú časť torty sme použili 10 vajec. Vrchná časť torty, klietka upečená v malej forme o priemere 15 cm, pozostáva z 2 vajec a korpus prekrojený na 4 časti.
- Kvety: K príprave kvetov budeme potrebovať smarflex hmotu, kovové vykrajovátko vo forme kvetu, plastové vytláčacie vykrajovátka rôzne kvety, ružové a modré kvetné cukrárenské tyčinky, bielu práškovú farbu bielu perleť - „Pearl White“ a vaječné bielko na lepenie jednotlivých dielov.
- Plnky: Kakaový krém, ananásový krém, jahodová plnka, základný biely krém.
Postup:
- Príprava kvetov: Smartflex hmotu vyvaľkáme na tenký plát. Na plát vytlačíme rôznymi formičkami kvietky aby nám vznikla kvietkovaná textúra a kvietok nepôsobil príliš plošne. Potom kovovou formičkou vykrojíme kvet, ktorého lupienky podložíme čím ho ohneme a necháme do druhého dňa vysušiť. Takýto usušený a ohnutý kvietok je pripravený na ďalší krok. V nasledovnom postupe si vykrojíme a zároveň vytlačíme ďalší kvet, ten si zospodu potrieme vaječným bielkom a ešte kým je hmota vláčna a ohýba sa kvietok položíme na kvet, ktorý sme si pripravili v prvom postupe. Poprášime ho práškovou farbou biela perleť „White Pearl“. Do malej guličky si napicháme kvetné tyčinky a opäť ju vaječným bielkom prilepíme do stredu kvetu. Dokopy si vymodelujeme 4 veľké kvety s ružovými tyčinkami a 4 kvety s modrými tyčinkami.
- Príprava čipkovaných ruží: Na modelovanie čipkovaných ruží budeme potrebovať tenkú slamku na vykrajovanie maličkých dierok a rovnako aj práškovú bielu perleťovú farbu. Postupujeme ako pri modelovaní ružičiek akurát v tomto prípade každý lupienok pomocou slamky vydierkujeme. Dierkované lupienky potom striedavo kladieme. Dávame pozor aby sme veľmi netlačili pretože tým, že sme plochu lupienka vydierkovali nie je až taká pevná a mení svoj tvar. Po vysušení do druhého dňa poprášime bielou perleťou.
- Plnenie korpusov: Spodnú časť torty tvoria veľké okrúhle korpusy upečené v tortovej forme o priemere 28 cm. Dva svetlé a dva tmavé korpusy sú naplnené kakaovým a ananásovým krémom. Začali sme plniť tmavý korpus, ktorý sme natreli ananásovou plnkou naň sme položili svetlý plát ten opäť natrieme kakaovým krémom. Kakaový krém dávkujeme primerane použijeme ho aj na druhé poschodie torty. Ananásový krém kompletne použijeme na spodné poschodie. Krémom vyrovnáme boky a dáme do chladničky. Stred torty sme naplnili jahodovou a kakaovou plnkou. Tiež sme prestriedali korpusy tmavý zo svetlým a jahodovú plnku s kakaovou. Nakoniec sme vyrovnali boky a dali do chladničky. Klietka, teda vrch torty pozostáva z korpusu upečeného v malej forme, ktorý sme rozdelili na 4 kusy, z toho sme 3 pláty naplnili základným bielym a jahodovým krémom. Posledný štvrtý plat sme rozdrobili a premiešali s krémom, čím nám vznikla masa, z ktorej urobíme na vrchu „čiapočku“. Zarovnáme boky a dáme do chladničky.
- Obťahovanie korpusov: Celá torta je obtiahnutá K2 hmotou. Odoberieme si kúsok a zafarbíme do ružova. Na okrúhlu spodnú tortu hmotu vyvalkáme na plát hrubý cca 3-4 mm a pomocou vytláčacích formičiek vtláčame do hmoty kvety jeden ku druhému čím nám vznikne čipkovaný vzor, potom opatrne prenesieme na tortu. S trubičkou č. 13 a základnou plnkou vytvoríme malú prepletanú bordúru okolo okrajov torty. Okraj torty dotýkajúci sa ozdobného podnosu je zdobený trubičkou č. Spoje zakryjeme bordúrou zo základného krému. Takto už máme pripravené dva poschodia, zostáva ešte urobiť klietku. Klietka pozostáva z naplnených troch korpusov základným krémom. Štvrtý korpus sme rozdrvili, rozmiešali krémom a vymodelovali zaoblený špic klietky. Krémom sme ešte vyrovnali nerovnosti. Poťahovanú hmotu sme vyvalkali a obtiahli komplet klietku. Z malej časti, ktorú sme zafarbili do ružova sme vyvalkali pásiky a dotvorili klietku.
- Dekorácia: Na tortu poukladáme pripravené kvety a ruže.
A Beginner's Guide to Sugar Flowers
Svadobné torty s jedlými kvetmi - Trendy 2025/2026
V rokoch 2025 a 2026 sa svadobné torty s jedlými kvetmi posúvajú na novú úroveň. Okrem klasických romantických dizajnov sa objavujú aj odvážnejšie kombinácie - exotické kvety v kontraste s minimalistickým bielym krémom, sušené kvety v spojení s modernými metalickými detailmi či vr...
Ahojte žienky, tie čo ste zdatné v pečení. Dávate na torty ktoré sú potiahnuté iba krémom aj živé kvety? Ak áno treba kvet zo spodu niečím obaliť alebo tak aby to bolo hygienické? Chcem piecť svadobnú tortu švagrinej a chcela by som dávať živé kvety a len nejaký zápich. V cukrárstve sa používa na to špeciálny separačný géll - dostať ho v cukrárskych obchodoch, alternatívou je namočiť stonky do roztopenej čokolády a po zatuhnutí vložiť do torty, prípadne dáš kvety do novej kvetinárskej ampulky s vodou a po obalení potr.fóliou zapichneš do torty ...záleží aj na tom kedy chceš kvety naaranžovať a či potrebujú vydržať čerstvé cez noc a musia mať vodu. Lebo ty ich v piatok kupis ako zavrete gulicky a v sobotu na tej torte uz mozno budu ako pred odkvitnutim. Rezane sa ti rychlo zmenia. Preto ich kvetinarky davaju do takych "hustych" kytic, aby ich kvety okolo pevne drzali. Ale inak su moje naj. Kup si jedle kvety (Metro, eshop) alebo chod pozbierat na luku mimo ludi. Teraz uz robia krasne umele alebo skor latkove) kvety, ktore su velakrat na nerozoznanie od zivych. Ak sa smiem spýtať kde si zháňala umelé kvietky?
| Hmotnosť | Kruh (výška 5cm) | Obdĺžnik (výška 5 cm) | Štvorec (výška 5 cm) |
|---|---|---|---|
| 1kg | 18 cm | 14x20 cm | 16x16 cm |
| 1,5kg | 22 cm | 15x22 cm | 18x18 cm |
| 2kg | 24 cm | 18x26 cm | 20x20 cm |
| 3kg | 28 cm | 22x32 cm | 25x25 cm |
| 4kg | 32cm | 24x36 cm | 30x30 cm |
Pozor pri vyšších tortách - ostatné rozmery sa samozrejme zmenšujú.
Pri výbere veľkosti torty je dôležité zvážiť počet hostí a bohatosť zdobenia. Uvedené počty porcií sú len orientačné a skutočný počet závisí od tvaru a zdobenia torty. Bohatosť zdobenia závisí od zvolenej veľkosti torty. Kvety a torty, dve veci, ktoré prirodzene patria k oslave a radosti. Spojenie týchto dvoch prvkov vytvára vizuálne ohromujúci a chuťovo lahodný zážitok. Či už ide o narodeniny, svadbu, krstiny alebo len tak pre potešenie, torta zdobená kvetmi je vždy skvelou voľbou. V tomto článku preskúmame rôzne recepty a techniky zdobenia tort kvetmi, aby ste si mohli vytvoriť vlastné majstrovské dielo.
Pečenie torty môže byť skvelým spôsobom, ako prejaviť svoju kreativitu a potešiť blízkych. Jednou z najkrajších a najobľúbenejších metód zdobenia tort je použitie kvetov. Či už ide o živé, jedlé alebo umelé kvety, torta s kvetinovou výzdobou vždy zaujme a poteší.
Tescoma je hrdým partnerom televíznej súťaže Pečie celé Slovensko. Prvá kreatívna výzva sa niesla v duchu vytvorenia tej najkrajšej nedeľnej torty. Trúfli by ste si aj vy? Pozrime sa na niekoľko inšpiratívnych receptov a techník, ktoré vám pomôžu vytvoriť dokonalú tortu zdobenú kvetmi.

Elegantná Torta Podľa Anči
Táto torta kombinuje pistáciovú chuť s čerstvým ovocím a ryžovým papierom na zdobenie.
Ingrediencie:
- Cesto: 6 vajec, 8 PL oleja, štipka soli, 170 g práškového cukru, 240 g hladkej múky, 1 kypriaci prášok do pečiva, 1 vanilkový lusk
- Plnka: 1 kg mascarpone, 200 ml smotany na šľahanie 33%, 200 g práškového cukru, 5 PL pistáciovej pasty, 3 PL nasekaných pistácií
- Ovocie: 500 g čerstvých jahôd, 250 g čerstvých malín, 200 g mrazených malín, 300 ml jahodového pyré
- Krém na obtretie torty: 5 bielkov, 300 g kryštálového cukru, 450 g zmäknutého masla
- Zdobenie: 4 ks ryžového papiera, 3 ks čerstvých jahôd, 100 g čerstvých malín, 10 g lyofilizovaných malín, 1 PL nasekaných pistácií
Postup:
Bielky, štipku soli a cukor vyšľaháme do peny. Žĺtka si zmiešame s olejom a vanilkovým luskom. Pridáme ku vyšľahaným bielkom. Múku a prášok do pečiva si preosejeme a ručne zapracujeme do zmesi bielkov a žĺtok. Formy na pečenie o priemere 16 cm si vystelieme papierom na pečenie, cesto rozdelíme na polovicu a vylejeme do dvoch foriem. Pečieme pri teplote 160 stupňov 40 - 50 minút. Ingrediencie na plnku si vyšľaháme spolu v robote. Upečené a vychladnuté korpusy rozkrájame na dve časti každý. Korpus natrieme jahodovým pyré, cukrárskym vreckom nanesieme plnku, do stredu plnky poukladáme nakrájané čerstvé jahody, maliny a pre výraznú kyslastú chuť mrazené maliny. Položíme ďalší korpus a takto opakujeme až do posledného korpusu. Tortu si obtiahneme zvyšným pistáciovým krémom a dáme zachladiť. Pripravíme si krém na obtieranie torty. Bielka s cukrom rozpustíme vo vodnom kúpeli, kým sa nám cukor nerozpustí. Dáme vyšľahať, aby bola hmota pevná a lesklá. Postupne prišľahávame zmäknuté maslo. Vyšľahaným krémom obtierame a zarovnávame vychladenú tortu. Ryžový papier si vypražíme na oleji a zdobíme spolu s ovocím.
Tropická Čokobomba od Domi
Táto torta je pre milovníkov čokolády a marakuje. Jedlé žlté kvety dodávajú torte svieži vzhľad.
Ingrediencie:
- Cesto: 7 vajec, 210 g hladkej múky, 40 g kakaa, 140 g kryštálového cukru, 100 g horkej čokolády 54%, 30 g masla, 1 prášok do pečiva, štipka soli
- Marakujová plnka: 85 g vajec, 136 g marakujového pyré, 51 g kryštálového cukru, 2 plátky želatíny, 135 g masla
- Čokoládová plnka: 750 g horkej čokolády 54%, 375 ml smotanovej šľahačky 33%, 110 g masla, 100 g kryštálového cukru
- Na ozdobenie: Jedlé žlté kvety, 100 g bielej čokolády (peniažky), 4 bielky, 250 g kryštálového cukru, 0,5 dcl vínneho octu, 1 plátok jedlého zlata
Postup:
Najprv si nad parou rozpustíme čokoládu s maslom a necháme trochu vychladnúť. Bielky oddelíme od žĺtok a žĺtka vmiešame metličkou do vychladnutej čokolády s maslom. V kuchynskom robote vyšľaháme bielky s kryštálovým cukrom. Keď budeme mať tuhý sneh pomaly metličkou vmiešame čokoládovo-žĺtkovú zmes. Musíme si dávať pozor, aby nám sneh nespadol. Múku, kakao, soľ a prášok do pečiva preosejeme cez sito a primiešame pomaly k zmesi. Cesto dáme do formy vystlanej papierom na pečenie a dáme piecť na 170 stupňov cca 35-40 min. Kým sa korpus pečie, pripravíme si čokoládový a marakujový krém. Marakujový krém si pripravíme tak, že želatínu dáme napučať do studenej vody. Do hrnca nalejeme marakujové pyré, cukor, vajcia, a za stále miešania privedieme k 84 stupňov. Pridáme želatínu a necháme krém vychladiť na 40-50 stupňov. Na záver pomocou ponorného mixéra pridáme maslo nakrájané na kocky. Dáme stuhnúť do chladničky. Čokoládový krém si pripravíme tak, že čokoládu s maslom a cukrom dáme nad paru rozpustiť. Za stáleho miešania na záver prilejeme horúcu smotanu, premiešame aby sa nám všetko spojilo a dáme vychladiť do chladničky. Keď krém dobre stuhne, prelejeme ho do kuchynského robota a pridáme smotanovú nátierku. Robot pustíme na plné otáčky, kým sa nevytvorí tuhý krém. Upečený korpus rozdelíme na 3 časti a začíname vrstvenie. Na prvý plát nanesieme čokoládový krém a do stredu nanesieme marakujový krém, priložíme druhú časť korpusu a postup zopakujeme. Zo zvyšného krému obtrieme boky a vrch torty. Zdobíme podľa fantázie.
Šťavnatá Torta Podľa Janky
Táto torta kombinuje ružový sirup s kandizovaným ananásom a papájou. Na ozdobenie sa používajú plátky citrónu a lupene ruží.
Ingrediencie:
- Cesto: 300 g kryštálového cukru, 6 vajec, 180 g oleja, 220 g cmaru, 330 g hladkej múky, 40 g prášku do pečiva, 2 ks citrónu, 2 PL ružového sirupu
- Krém: 500 g mascarpone, 300 ml 33% smotany, 160 g kryštálového cukru, 10 PL ružového sirupu, 8 g agar agar
- Puding: 120 g kandizovaného ananásu, 120 g kandizovanej papáje, 40 g pudingového prášku, 140 g kryštálového cukru, 500 ml vody
- Na ozdobenie: 10 ks physalisu, plátky citrónu, lupene ruží, potravinárske farby (žltá, zelená, modrá)
Postup:
Polovicu cukru, žĺtka, maslo, cmar dáme do mixéra a vymiešame. Bielka vymiešame s druhou polovicou cukru do hustej peny. Do žltkovej zmesi pridáme šťavu a kôru z jedného citróna a lyžicu ružového sirupu. Všetko dôkladne premiešame a začneme postupne pridávať múku s práškom do pečiva. Zmes je tuhšia, avšak narastie. Vlejeme ju do formy s priemerom 18 cm. Po vychladnutí korpus prerežeme na tri pláty. Krém začneme navážením presnej hmotnosti agar agaru, ktorý zalejeme ružovým sirupom. Po napučaní zahrejeme, až kým sa nerozpustí a necháme vychladnúť. Do mixéru vlejeme smotanu a za stáleho miešania prilejeme sirup. Potom pridáme mascarpone, cukor a miešame až do zhustnutia. Puding - kandizované ovocie zalejeme 150 ml vriacej vody. Po pol hodine ovocie rozmixujeme a dáme do hrnca variť spolu s cukrom. V zvyšnej vode rozmiešame pudingový prášok a prilejeme k ovociu. Vznikne polohustý pudding, ktorý po vychladnutí zhustne. Ak chceme mať zmes kyslejšiu, pridajme šťavu z polovice citróna. Vrstvenie - prvý plát dáme na podnos, na ktorom budete tortu podávať. Plát pokvapkáme s citronovou šťavou, rozriedenou v troche vody. Krém si natrieme na plát v tenkej vrstve. Do cukrárskeho vrecka si dáme krém a po obvode ho nastriekame. Do stredu dáme polovicu pudingu. Postup zopakujeme a prekryjeme tretím plátom. Celú tortu potrieme mascarpone krémom a dáme do chladničky na tri hodiny vychladiť. Po schladnutí vyberieme a začneme zdobiť.
