Narodeninová torta je neodmysliteľnou súčasťou každej správnej oslavy. Či už ide o okrúhle jubileum alebo menšiu rodinnú oslavu, torta by mala byť nielen chutná, ale aj vizuálne atraktívna. V tomto článku nájdete množstvo inšpirácií a receptov na narodeninové torty pre ženy, ktoré potešia každú oslávenkyňu.
Klasické torty s nádychom tradície
Medzi najobľúbenejšie torty patria tie, ktoré majú svoje korene v tradičnej slovenskej cukrárni. Tieto torty sú overené časom a nikdy nesklamú.
Sacherova torta
Klasika, ktorá nikdy neomrzí. Recept na výbornú Sacher tortu si vyžaduje trpezlivosť, ale výsledok stojí za to. Táto torta je skvelou voľbou pre milovníčky čokolády. Sacherovu tortu vytvoril učeň Franz Sacher ako šestnásťročný.
Orechová torta s kávovou príchuťou
Kombinácia orechov a kávy je jednoducho božská. Táto torta je ideálna pre ženy, ktoré si radi vychutnávajú šálku dobrej kávy.
Vlašské orechy rozomelieme na prášok (2-3 lyžice si odložíme nabok na vysypanie tortovej formy). Žĺtky vymiešame s cukrom do peny. Potom primiešame pomleté orechy a preosiate kakao. Z bielkov vyšľaháme tuhý sneh a po častiach zľahka vmiešame do cesta. Dno tortovej formy s priemerom 27 cm vystelieme papierom na pečenie, boky vytrieme maslom a vysypeme odloženými mletými orechmi. Hotové cesto nalejeme do tortovej formy a pečieme pri 180 °C približne 40-50 minút.
Vo vodnom kúpeli necháme rozpustiť čokoládu. Vareškou primiešame cukor a miešame, kým sa nerozpustí. Počkáme, kým zmes trochu vychladne a potom pomocou šľahacieho mixéra po jednom primiešavame aj celé vajíčka (musia mať izbovú teplotu, aby sa krém nezrazil). Misku na záver opäť preložíme nad vodný kúpeľ a šľaháme, kým krém nezhustne. Pridáme 3 lyžice orieškovo-nugátového krému a necháme vychladnúť. Potom primiešame aj zmäknuté maslo (krém a maslo musia mať rovnakú teplotu, aby sa krém nezrazil). Vlašské orechy opražíme na panvici nasucho a nasekáme na malé kúsky. Spodnú časť korpusu natrieme tenkou vrstvou pripraveného čokoládového krému a posypeme nasekanými vlašskými orechmi. Na ne pomocou cukrárskeho vrecka nanesieme ďalšiu vrstvu krému a lopatkou uhladíme. Priložíme vrchnú časť korpusu a celú tortu vrátane bokov ponatierame krémom (trochu si necháme aj na druhú časť torty).
Medová torta
Ďalšia klasika, ktorú netreba predstavovať. Medová torta je obľúbená pre svoju charakteristickú chuť a vláčnosť.
Ovocné torty pre sviežu chuť
Ak oslávenkyňa preferuje ľahšie a sviežejšie chute, ovocná torta je tou správnou voľbou.
Smotanovo-malinová torta
Kombinácia smotany a malín je jednoducho neodolateľná. Táto torta je ľahká, osviežujúca a ideálna na letné oslavy.
Žĺtky vymiešame s cukrom do peny. Za stáleho miešania prilejeme olej. Nakoniec po častiach vmiešame múku zmiešanú s práškom do pečiva a napokon zľahka primiešame aj tuhý sneh z bielkov. Dno tortovej formy s priemerom 19 cm vystelieme papierom na pečenie a boky vytrieme maslom a vysypeme múkou. Cesto vylejeme do formy a pečieme pri 180 °C asi 35 minút.
V miske pri nízkych otáčkach vyšľaháme smotanu na šľahanie, mascarpone, práškový a vanilínový cukor na tuhý, hladký krém. Obe časti svetlého korpusu natrieme malinovým džemom. Na spodnú časť korpusu s džemom nanesieme vrstvu smotanového krému a naukladáme tesne vedľa seba maliny, na ne pridáme zvyšok smotanového krému a položíme vrchnú časť korpusu. Dáme stuhnúť do chladničky.
Jahodovo-maková torta
Táto torta je ideálna pre milovníkov maku. Kombinácia maku a jahôd je prekvapivo chutná a osviežujúca.
Linecká torta s ovocím
Sladká maškrta vhodná v lete alebo počas sezóny jahôd. Linecká torta s ovocím je ideálna voľba pre letné oslavy.
Nepečená tvarohová torta s drobným ovocím
Rýchle, osviežujúce a nápadité. Ak nemáte čas na pečenie, táto torta je pre vás ideálna.
Čokoládové torty pre náročných
Pre pravé čokoholiky je čokoládová torta tou najlepšou voľbou.
Čokoládová torta s višňami
Klasická kombinácia horkej čokolády a šťavnatých višní vytvára neodolateľný dezert.
Čokoládovo-tvarohová torta
Výborne vyzerá, chutí a nie je náročná na prípravu. Táto torta je skvelou voľbou pre tých, ktorí hľadajú jednoduchý, ale chutný recept.
Čokoládovo-jahodová torta
Čokoládový korpus doplnený o svieže ovocie v smotanovej plnke. Táto torta je ideálna pre tých, ktorí majú radi kombináciu sladkého a sviežeho.
Čokoládovo-višňová torta
Extra čokoládová torta s osviežujúcimi višňami.
Špeciálne torty a dizajny
Torta v tvare čísla
Krásna torta z lineckého cesta pre malých aj veľkých oslávencov. Táto torta je ideálna pre oslavy narodenín alebo jubileí.
Torta v tvare tekvice/halloween 1. diel
Tento typ torty je skvelou voľbou pre tematické oslavy.
Bezlepková torta
Pre ženy s intoleranciou na lepok je ideálnou voľbou bezlepková torta. Bezlepkový Red Velvet je dezert, ktorý zaujme už na prvý pohľad a nadchne aj pri prvom súste.
Vintage torty
Prvé torty kedysi boli zdobené maslovým krémom a preto je vintage technika, ktorú dnes celý svet pozná pod názvom lambeth, návratom do starých čias.

Torty na objednávku
Ak si netrúfate na prípravu torty sami, môžete si ju objednať. V ponuke nájdete 100+ najkrajších tort s obrázkami, rôznych chutí a veľkostí, od základných toriet až po špeciálne torty na objednávku. V tortách nájdete mascarpone krém, živočíšnu šľahačku a kvalitné suroviny. Vyberiete si z rôznych nadýchaných piškótových korpusov, ktoré pečieme pre vás špeciálnou technológiou bez tmavých okrajov, čím ostane korpus mäkký a vláčny. Krémy používame výlučne prírodného charakteru bez akýchkoľvek chemických prísad a dochucovadiel. V ponuke máme ovocné torty, čokoládové torty, ale aj rôzne ďalšie príchute, pistácie, orechy, nugát, karamel, pomaranč, mango. Máme vlastné recepty s dlhou tradíciou, vyberie si naozaj každý vrátane ľudí s intoleranciami napríklad na lepok.
Tipy a triky pre dokonalú tortu
- Kvalitné suroviny: Na prípravu torty používajte vždy kvalitné suroviny. To sa odrazí na chuti a vzhľade torty.
- Trpezlivosť: Pri pečení torty je dôležitá trpezlivosť. Nechajte cesto a krémy dobre vychladnúť a postupujte podľa receptu.
- Dekorácia: Nebojte sa experimentovať s dekoráciou. Použite ovocie, čokoládu, šľahačku, jedlé kvety alebo iné ozdoby, ktoré tortu oživia.
- Inšpirácia: Hľadajte inšpiráciu v časopisoch, knihách, na internete alebo u skúsených cukrárov.
- Vlastný štýl: Nebojte sa pridať do receptu vlastný štýl a vytvoriť tortu, ktorá bude jedinečná a osobná.
Reakcie a skúsenosti
Mnoho ľudí sa podelilo o svoje skúsenosti s prípravou tort podľa rôznych receptov. Niektorí zdôrazňujú jednoduchosť a výbornú chuť, iní zase oceňujú možnosť prispôsobiť si recept podľa vlastných preferencií.
- "Tuto tortu som robila presne podla receptu a je uzasna."
- "Ja tuto tortu robievam uz niekolko rokov a vzdy nadherne vysla."
- "Zdravim, tortu som robila presne podla receptu a je fantasticka, ja som pridala okrem malin aj cucoriedky, ozdobila som malinami, cucoriedkami a jahodami a je fantasticka."
- "Dobrý večer prajem, neskutočná torta zožala veľký úspech , piekla som ju pred rokom ale na malom kruhu 16cm kde som uberala suroviny, teraz by som chcela na 24cm a chcela by som sa opýtať či je potrebné navýšiť suroviny alebo mi to výjde aj pri surovinách na 20 cm ?"
- "Volám sa Miriam síce ma ešte len 11 rokov túto toto som urobila úplne sama je veľmi chutná a neostala po nej ani stopa."
- "Vynikajúca, jednoduchá torta, všetkým chutila. Jednoduchá, chutná a zaručene ohúri!"
- "Uzasna, chutna a naozaj jednoducha torta. Pripravujem ju kazdorocne na dcerine narodeniny a bez tejto pochutky si vlastne uz ani oslavu nevieme predstavit. Tusim sa stala nasou rodinnou narodeninovou tradiciou. Dakujem Veronika za recept, u nas ste vychvalovana a inspirujete dalsich …."
- "Super torta. Budem ju piect znova na vianoce. Peciem to naraz v 3 formach. Uspora casu. Miesto polevy som dala kupovany cokoladovy glazing."
- "Vyborna, len robim piskotove cesto."
- "Neskutocna torticka! Robim ju vzdy ked nas caka nejaka oslava."
- "Najlepšia torta (recept) široko ďaleko pre deti aj dospelých :) (a to som fakt poleno)."
- "Neskutocna torta. Robila som ju minuly tyzden pre kamaratov k sviatku a dnes opat pre maleho oslavenca. Neviem sa dockat co zajtra na nu povedia. Cesto vyborne ako oblacik a krem bozsky."
- "Ahoj Veronika, tento tvoj recept som skúšala prvykrat a je naozaj skvelý. Torta sa krasne vydarila, nakoľko vsak nie som az taka cokomaniacka, dala som do každého korpusu namiesto 25g kakaa iba 15g a doplnila som 10g hladkej spaldovej muky. Cesto bolo aj tak jemnulinke a šťavnaté a velmi mi to pripomínalo chut parížskej slahackovej torty. Torticku som plnila len krémom (inak by sa jej deti nechytili), no aspon navrch som musela dat pár čerstvých malín, hoblinky bielej čokolády i matu aby som ulahodila i sebe ?"
- "Fakt najúžasnejšia, najlahodnejšia i najstavnatejsia torticka aku sme kedy mali. Určite uz iné piskoty do tort robit nebudem, tato je uuuuplne dokonalá ??"
- "Skvelý recept. Jednoduchý, všetko podrobné napísané. Chuť výborná. Robila som pre dcéru na narodeniny ?"
- "Neskutočná torta! Napriek tomu, že naozaj nerada pečiem, nies som v tom zdatná a obávala som sa korpusu vyšla na jednotku a len sa po nej zaprášilo. Všetci hostia si pochvaľovali. Ďakujem za ďalší výborný recept."
- "Vyborna!? Vydarila sa uzasne a ta chut? Nebicko v papulke? Ja som do vnutra dala jahody a tak isto aj na vrch a chutilo to perfektne!"
- "Robila som si ju na narodeniny. Mala veľký úspech, každému chutila. Zajtra ju idem robiť ešte raz pre otca, chce presne túto."
- "Tato torta je uplny skvost. Rychla, stavnata, bez muky, uplne ocarila deti aj dospelych. Robila som ju s malou obmenou, miesto cokoladoveho kremu, vanilkovy. A malin nahusto. Dokonala!"
- "Ahojte už som recept skúšala, je to výborná torta.."
- "Ďakujem za recept, torta bola úžasná, piekla som ju na synove narodeniny a všetci si ju chválili…naozaj skvelá!"
- "Je úžasná ….."
Inšpirácie na Dizajn Torty
Pri výbere dizajnu torty pre ženu k 70. narodeninám sa môžete inšpirovať rôznymi štýlmi a motívmi. Torta s kombináciou bielej a tmavej čokolády je elegantnou a lahodnou voľbou, ktorá poteší každú ženu. Navyše, ak sa pri jej príprave použijú kvalitné suroviny a zdravšie alternatívy, môže byť aj menej hriešna. Tu je niekoľko nápadov, ako skombinovať bielu a tmavú čokoládu:
- Elegantná klasika: Torta potiahnutá bielou čokoládou s jemnými dekoráciami z tmavej čokolády. Môžete použiť čokoládové hobliny, kvety alebo geometrické vzory.
- Kvetinový motív: Torta zdobená jedlými kvetmi z bielej a tmavej čokolády. Kvety môžu byť rôznych farieb a tvarov, aby torta pôsobila sviežo a žensky. Môžete použiť perly, mašle alebo iné retro prvky.

Recept na Tortu s Bielou a Tmavou Čokoládou
Tu je jednoduchý recept na tortu s bielou a tmavou čokoládou, ktorú môžete upiecť doma:
Ingrediencie:
- Piškótové cesto:
- 6 vajec
- 150 g cukru (môže sa použiť aj kokosový cukor ako zdravšia alternatíva s karamelovou chuťou)
- 150 g hladkej múky
- 50 g kakaa
- 1 lyžička prášku do pečiva
- Krém z bielej čokolády:
- 250 g bielej čokolády (vyberajte kvalitnú bielu čokoládu s vyšším podielom kakaového masla)
- 250 ml smotany na šľahanie (33%)
- 250 g mascarpone (možno nahradiť aj skyrom pre zdravšiu verziu s vyšším obsahom bielkovín)
- Ganache z tmavej čokolády:
- 200 g tmavej čokolády (70%)
- 200 ml smotany na šľahanie (33%)
Postup:
- Piškótové cesto: Vajcia rozdelíme na žĺtky a bielky. Žĺtky vyšľaháme s cukrom do peny (asi 15 minút), kým masa nie je takmer biela a steká zo šľahača v prúžkoch späť do nádoby. Pridáme preosiatu múku s kakaom a práškom do pečiva. Jemne premiešame. Z bielkov a štipky soli vyšľaháme tuhý sneh, ktorý opatrne vmiešame do cesta. Cesto vylejeme do tortovej formy (priemer 24 cm) vystlanej papierom na pečenie. Pečieme v predhriatej rúre na 180 °C približne 30-35 minút.
- Krém z bielej čokolády: Bielu čokoládu rozpustíme vo vodnom kúpeli. Smotanu na šľahanie zohrejeme, ale nevaríme. Vylejeme na rozpustenú čokoládu a miešame, kým sa čokoláda nerozpustí. Necháme vychladnúť a potom vmiešame mascarpone (alebo skyr).
- Ganache z tmavej čokolády: Tmavú čokoládu nasekajte na malé kúsky. Smotanu na šľahanie zohrejeme, ale nevaríme. Vylejeme na nasekanú čokoládu a miešame, kým sa čokoláda nerozpustí a nevznikne hladká hmota. Necháme mierne vychladnúť.
- Skladanie torty: Prvý plát piškótového cesta potrite krémom z bielej čokolády. Priložte druhý plát a opäť potrite krémom. Položte tretí plát a celú tortu potrite ganache z tmavej čokolády.
- Dekorácia: Tortu ozdobte podľa vlastnej fantázie. Môžete použiť čokoládové hobliny, ovocie, jedlé kvety alebo iné dekorácie.
Tipy a Triky
Pre intenzívnejšiu chuť môžete piškótové cesto pokropiť kávou alebo rumom. Krém z bielej čokolády môžete obohatiť o vanilkový extrakt alebo citrónovú kôru. Ganache z tmavej čokolády môžete použiť aj na polievanie torty zvnútra medzi jednotlivými vrstvami. Ak chcete zdravšiu verziu, použite kvalitnú horkú čokoládu s vysokým obsahom kakaa a obmedzte množstvo cukru v recepte. Namiesto klasického cukru môžete použiť kokosový cukor, ktorý má nižší glykemický index a obsahuje niektoré minerály.
Zdravšie Alternatívy a Suroviny
Pri príprave torty pre ženu k 70. narodeninám je dôležité myslieť aj na zdravie. Použitím kvalitných surovín a zdravších alternatív môžete pripraviť tortu, ktorá bude nielen chutná, ale aj menej zaťažujúca pre organizmus.
- Kokosový cukor: Hľadáte zdravšiu náhradu bieleho cukru? Kokosový cukor má nízky glykemický index vďaka obsahu vlákniny inulín, ktorá zabezpečuje pomalšie vstrebávanie a udržuje stabilnú hladinu cukru v krvi. Obsahuje minerály ako železo, zinok, vápnik a draslík. Má príjemnú karamelovú chuť.
- Skyr: Mliečny výrobok s vysokým obsahom proteínov. Pravý skyr má jednoduché zloženie - iba mlieko a mliečne kultúry. Bielkoviny v skyre podporujú pocit sýtosti. Je bohatý na vápnik.
- Čokoláda: Treba si uvedomiť, že nie všetky druhy čokolády sú pre nás rovnako dobré. Biela alebo mliečna čokoláda obsahuje oveľa viac cukru. Uprednostňujte kvalitnú horkú čokoládu s vysokým obsahom kakaa.
Ďalšie Inšpirácie a Recepty
Okrem uvedeného receptu existuje mnoho ďalších možností, ako pripraviť tortu s bielou a tmavou čokoládou.
- Ube Chiffon Torta s Maracujou: Táto torta očarí nielen vzhľadom, ale aj dokonalou chuťou. Maracujový curd prinesie závan exotiky.
- Naked Cake s Čokoládovými Sušienkami: Jednoduchý recept na tortu, pri ktorej sú korpusy potreté krémom a ozdobené čokoládovými sušienkami.
- Torta v tvare hlavonožca: Ak oslávenkyňa obľubuje morský svet, môžete sa inšpirovať touto originálnou tortou.
Sprievodca nákupom dokonalých tipov na zdobenie tort [Zdobenie tort pre začiatočníkov]
Nezabúdajte ani na príbor. Neekologický plast je už dávno out. Premyslite si, aké menu budete na danú príležitosť podávať. Zelenina nemôže chýbať nech servírujete čokoľvek. Asi budete radšej oddychovať, než stále odbiehať do kuchyne pre ďalšie chladené nápoje. Zriaďte špeciálne miesto na ich servírovanie. Stolíky s vnútornou nádobou na ľad udržia nápoje v chlade a navyše vyzerajú štýlovo. Pripravte aj nápoje, ktoré bežne nepodávate a ponúknite ich hosťom v pekných letných pohároch. Obrus, vázy, svietniky, kvetináče, servítky… Prečo si pobyt v exteriéri nespríjemniť doplnkami, ktoré bežne používate na dekoráciu v interiéri?
Naše zápichy - papierové, d...
Máte problém s prehrávaním? Tešiť sa dá od prvého dojmu V Púchove vyberali z nich tú s prívlastkom naj aj porotkyne zo známej šou Pečie celé Slovensko nielen podľa tvaru, ale aj chuti. Porotkyňa Jožka Zaukolcová bola od začiatku vzniku súťaže aj medzi organizátormi 13. dôležitý. nej postavíte, pozriete si ju a obzriete zo všetkých strán. výrobkov. Cestu do Púchova zvládli totiž torty aj z Kysúc a Bratislavy.“Súťažná torta musí vážiť minimálne tri kilá. Porotkyňa známa z Pečie celé Slovensko Petra Tóthová ukázala prezentáciu súťažných prác cukrárov a pekárov aj na svojom účte na sociálnej sieti. „Každý mal niečo zaujímavé. Mali sme tu figy. Mali sme tu hrušky. Dvakrát bola mäta. Celkový vizuál súťažných výrobkov pekárov a cukrárov, ale aj chute kopírovali súčasné módne trendy. 7. 10. 2024, 8:31 (aktualizované: 7. 10. 2024, 8:32)12. ročník súťaže Najkrajšia torta Slovenska má svoju víťazku! Z 31 prihlásených tort ju vybrala porota, v ktorej bola aj Petra Tóthová a Jožka Zaukolcová.Sladká súťaž Prestížnu súťaž Najkrajšia torta Slovenska vyhlásil Klub cukrárov SZKC pod záštitou Strednej odbornej školy obchodu a služieb Púchov. 3. októbra sa to pred Divadlom Púchov hemžilo profesionálnymi i amatérskymi cukrármi, cukrárkami i študentkami z celého Slovenska, ktorí pripravili naozaj umelecké sladké diela. So sebou priniesli torty s hmotnosťou minimálne tri kilogramy. Z toho istého materiálu pripravili aj po 2 menšie zákusky, aby porota, ktorej predsedníčkou bola známa cake dizajnérka a porotkyňa šou Pečie celé Slovensko Petra Tóthová, mohla ochutnávať bez nakrojenia torty. Tak si všetky prezentované diela mohli v celej ich kráse pozrieť aj obdivovatelia tohto sladkého cukrárskeho umenia zo širokého okolia Púchova. Sála divadla bola vychladená na 15 stupňov, aby v nej tortičky vydržali bez ujmy na kráse a kvalite niekoľko hodín. Náročný výber Súťažilo sa v troch kategóriách. V kategórii junior do 21 rokov predstavilo svoje torty 14 súťažiacich, v kategórii senior 10 súťažiacich a zvláštnou kategóriou boli netradičné torty, ktoré pripravilo 7 súťažiacich. Celkový počet prihlásených tort bol o tretinu vyšší ako vlani. Dvanásťročnú tradíciu tejto cukrárskej súťaže, za ktorou okrem Jožky Zaukolcovej stojí celý tím, ocenila aj Zuzana Dužeková, generálna tajomníčka Slovenského zväzu kuchárov a cukrárov. Porota, v ktorej zasadli tento rok samé ženy, hodnotila originalitu, nápaditosť, precíznosť, používanie moderných prvkov, viacerých technológií zdobenia, módne trendy, vhodné chuťové a farebné doladenie, celkový dojem aj prezentáciu. Zakázané bolo používať nejedlé časti i polystyrénové podstavce. Téma bola ľubovoľná, fantázii sa medze nekládli. Ruky šikovných cukrárok a cukrárov sa postarali o farebnú pastvu pre oči. Vznikli tak obdivuhodné diela s témou leta, jesene, Vianoc, svadby, rozprávkových postavičiek, zátiší... Oproti šou Pečie celé Slovensko mali súťažiaci viac času pohrať sa s detailmi, bez časového obmedzenia, pretože ich pripravovali doma.Bublinkový kúpeľ z Bardejova Keďže rozhodovanie bolo aj podľa slov Petry Tóthovej naozaj veľmi ťažké, v každej kategórii porota napokon okrem troch prvých miest udelila viacero bronzových, strieborných i zlatých medailí. No zo všetkých porotu najviac oslovila svojou témou, precíznosťou vypracovania i chuťou torta krásnej a vtipnej opice, ktorej autorka Jana Simová z Bardejova, dala názov Bublinkový kúpeľ. Okrem absolútneho víťaza táto torta získala 1. miesto v kategórii senior. Zdroj: Dobré jedlo/Mária Abrahámová Jana Simová, absolútna víťazka súťaže Najkrajšia torta Slovenska 2024. Je hobby cukrárka, piecť začala popri štúdiu na vysokej škole so svokrou. Dvojposchodovú 3D tortu venovala šikovná mamina všetkým detičkám, najmä svojim trom "opičkám", ako nám povedala šťastná výherkyňa a hobby cukrárka, ktorá inak vyštudovala geodéziu. Zvolila jesenné chute: klinčeky, škoricu, hrušky, karamel. Korpus upiekla s čiernym kakaom. Na torte pracovala štyri dni. Popri tom sa však ešte "pohrala" aj s tortou Krokodíl, ktorá získala zlatú medailu v kategórii netradičné torty. Mená všetkých víťazov si môžete pozrieť na webe szkc.sk."Srdcom" súťaže a jednou z porotkýň bola Jozefína Zaukolcová, majsterka odborných predmetov na Strednej odbornej škole obchodu a služieb v Púchove, predsedníčka Klubu cukrárov, známa tiež z obľúbenej televíznej cukrárskej šou. Počas súťaže o najkrajšiu tortu Slovenska pokrstila svoju novú knihu Pečieme s Jožkou. Autor článku Dobré jedlo jej pred rokmi riadne zavoňalo, až v ňom zapustila korene. Vďaka nemu obohacuje svoj domáci receptár o nové kulinárske vychytávky, ktoré občas vymámi aj od dobrých reštaurácií a známych osobností. Za pochvalu svojho kuchárskeho umenia rozdáva blízkym a priateľom predplatné časopisu ako skvelý darček k Vianociam i narodeninám.
tags: #najkrajsia #torta #pre #zeny