Rýchla rota Chipa a Dala: Návrat legendy v novom šate

Kto by nepoznal legendárny animovaný seriál Rýchla rota Chipa a Dala? Dobrodružstvá dvoch veveričiek, Chipa a Dala, a ich priateľov - austrálskeho myšiaka Montyho Jacka, myšky Gadget a muchy Bzuča - priťahovali divákov k televíznym obrazovkám aj u nás. Hoci sa seriál nevysielal dlho a napriek 65 epizód, v Amerike skončil už po roku a pol od premiéry.

Že Hollywood vyťahuje zo šuplíkov staré značky a snaží sa lákať divákov prostredníctvom nostalgie, nie je ničím novým. Niekedy to vyjde lepšie, inokedy ani nie a opatrnosť je v týchto prípadoch často na mieste. Obavy z celovečernej Rýchlej roty však rýchlo zahnala už prvá zverejnená ukážka, ktorá naznačila, že tvorcovia na to pôjdu trochu inak a asi nie zle. Pod novou verziou sú inak podpísaní aj členovia známeho komediálneho tria Lonely Island (Akiva Schaffer, Andy Samberg a Jorma Taccone) a niet pochýb, že na výsledku zanechali určitú stopu.

Návrat Rýchlej roty Chipa a Dala po tridsiatich rokoch zachytáva bývalé televízne hviezdy Disney Afternoon v súčasnom Los Angeles. V tejto kresleno-hranej akčnej komédii žijú Chip a Dale medzi kreslenými a živými bytosťami v modernom Los Angeles, ale ich životy sú už úplne iné. Od zrušenia ich úspešného televízneho seriálu ubehlo niekoľko desiatok rokov a Chip (hlas John Mulaney) sa poddal životu na predmestí a predáva poistné zmluvy. Zatiaľ sa Dale (hlas Andy Samberg) po počítačovej úprave nostalgicky vracia k zlatým časom.

Dej inak nijak nenadväzuje na udalosti seriálu, aspoň nie v klasickom slova zmysle. Miesto toho predstavuje Chipa a Dala ako dvojicu kamarátov z detstva, ktorí svojho času presadili v Hollywoode, no po rozpade ich vlastnej show sa rozdelili aj ich cesty. Odvtedy ubehlo tridsať rokov a kým Dale (spomínaný Andy Samberg) sa stále snaží o druhú šancu a prežíva i vďaka fanúšikovským akciám, Chip (John Mulaney) sa dal miesto toho na dráhu poisťovacieho agenta. Ich osudy sa však znova pretnú po tom, čo ich oboch požiada o pomoc ich starý kolega Monty Jack. Ten sa totiž nepríjemne zadĺžil a hrozí mu únos od gangu, ktorý využíva kedysi populárne animované postavičky pre nakrúcanie lacných napodobenín hollywoodskych hitov. Nesúrodá dvojica tak musí znova spojiť sily, aby raz a navždy prekazila zákerné plány...

Filmové spracovanie Chipa a Dala bolo od začiatku plánované ako duchovný nástupca legendárnej snímky Rogera Zemeckisa Kto obvinil králika Rogera? Podobne ako tá sa teda odohráva vo svete, v ktorom voľne koexistujú ľudia s animovanými postavičkami a to doslova kdekoľvek. Ďalšou citeľnou inšpiráciou sú policajné „buddy komédie“ typu 48 hodín, či Smrtonosná zbraň, pretože i tu máme k dispozícii charakterovo odlišné duo, ktoré sa snaží vyšetriť zločin. Tak ako v týchto filmoch, ani tu zápletka nehýri vyloženou originalitou a ide v nej de facto len o zastavenie ústredného zloducha. No zatiaľ čo v tomto smere stráca, scenár vyvažuje tento nedostatok svojou kreativitou.

Vtipne pôsobia už len odlišné animačné štýly oboch hrdinov, kde Chip vyzerá rovnako ako v minulosti, no Dale v snahe ísť s dobou podstúpil CGI operáciu, aby pôsobil dostatočne moderne. Film je taktiež preplnený množstvom odkazov na staršie kúsky (a nielen tie od spoločnosti Disney), z ktorých si vo vybraných prípadoch neváha ani uťahovať. To nakoniec platí aj pre pôvodný seriál, no ešte výraznejšie vyznieva parodovanie Hollywoodu ako celok, vrátane jeho aktuálnych trendov nakrúcať rôzne pokračovania, rebooty, či crossovery, bez ohľadu na ich výslednú kvalitu.

Čo by sa však dalo snímke vyčítať a dôvod, prečo i napriek evidentnej snahe nedosahuje úroveň svojho duchovného predchodcu, je spôsob, akým pracuje s kombináciou hraného a animovaného štýlu. Stále to pritom pôsobí o triedu lepšie než v prípade vlaňajšieho Toma a Jerryho, či Space Jam: Novej legendy, no jediná významnejšia ľudská postava - policajtka Ellie - je jednoznačne najslabším charakterom celého filmu, kontrast medzi oboma svetmi takmer vôbec nepodtrhuje a nepresvedčivo pôsobí aj po hereckej stránke.

Film si uťahuje aj z klišé a nepodarených prvkov seriálu Rýchla rota a jemne si robí žarty aj z celkovej hollywoodskej produkcie. Tvorcom bolo jedno, či si uťahujú zo spoločnosti Disney, ktorá výrobu tohto filmu zaplatila, alebo si „kopnú“ do komiksoviek od štúdia Warner Bros. či do série Rýchlo a zbesilo od štúdia Universal. Podobne ako Králik Roger či Space Jam, aj tento film je plný takzvaných easter eggov a krátkych rolí rôznych postáv (takzvané cameo roly). Ide o vtipné či nostalgické scény a odkazy na staré klasiky, ktoré si možno ani nevšimneš.

Inak je však filmová Rýchla rota Chipa a Dala vcelku milým prekvapením a jasným dôkazom, že aj k na prvý pohľad prvoplánovému nostalgickému návratu sa dá pristupovať dostatočne sviežim spôsobom. Nie je to film pre každého, osloviť však môže ako deti, tak i odrastenejších divákov, bez ohľadu na ich vzťah k pôvodnému seriálu.

Ani niekoľko dní po pozretí filmu sa nevieme rozhodnúť, kto je vlastne hlavnou cieľovou skupinou. Sú to deti, ktorých humor a dialógy možno pobavia a nebude im prekážať dej plný klišéovitých zvratov? Ťažko povedať. Film Chip a Dale však uspel v tom, že si robil žarty z Hollywoodu aj zo seba. Trocha nás sklamal z hľadiska prepojenia reálneho a animovaného sveta. V mnohom, vrátane humoru, zaostáva za Králikom Rogerom.

Štúdio Disney a tvorcovia tejto snímky si však zaslúžia pochvalu za to, čo všetko sa im podarilo napratať do tohto filmu z hľadiska bonusových postáv od iných štúdií.

Postavy Rýchlej roty

Veľkí ľudia sotva uveria, že o ich bezpečnosť sa starajú malé hlodavce (a jedna mucha), ale je to tak. Ústrednými zakladateľmi tejto detektívnej kancelárie, ktorú si najímajú rozprávkové zvieratá, sú veveričky Chip a Dale.

Chip

Logicky uvažujúci dobrodruh, pravý typ pre detektívne prípady, ktorého bystrý úsudok rozlúskne každý oriešok. Oblečený je ako Indiana Jones. Je veľmi seriózny, všetko berie veľmi vážne, a preto ho Dale pokladá za suchára bez zmyslu pre humor. Chip často tresne Dalea po hlave v prípade, že Dale sa už príliš odviazal a vyvádza hlúposti. Inak sa na seba dosť podobajú, Dale má červený nos a Chip čierny.

Dale

Pojašený a naivný partner, ktorý často padá do nejakej šlamastiky a so šťastím jej uniká. Mimochodom, aby autori zdôraznili Daleov pohoďácky prístup, obliekli mu havajskú košeľu podobnú tej, ktorú nosil detektív Magnum (Tom Selleck) zo známeho hraného seriálu.

Monty Jack

Austrálsky myšiak s bohatými životnými skúsenosťami a hromadami dobrodružných spomienok. Monty je starý sveták, precestoval mnoho exotických krajín a navzdory svojej tučnote vie byť pekne rýchly. Má len jednu chybu - miluje syr. V momente ako zacíti vôňu syra, upadne do tranzu a nevšíma si nič iné. Inak sa neoplatí ho veľmi naštvať - to platí najmä pre jeho nepriateľov. K rote chová otcovský vzťah, najmä ku Gadget, ktorá je dcérou Montyho dlhoročného priateľa.

Zipper (Bzučo)

Jeho spoločníkom z Austrálie je Bzučo (po anglicky Zipper), malá mucha. Bzučo často zachraňuje rotu, keď sú všetci uväznení a Bzučo vďaka svojej malej veľkosti unikol pasci.

Gadget Hackwrench

Poslednou, no nie najmenej významnou členkou Rýchlej roty je Gadget, priezviskom Hackwrench. Gadget je veľmi chytrá myška, rýchlo uvažuje, často vynalieza a konštruuje. Na svoje prístroje používa odpad, ktorý niekto odhodil, napríklad lietadlo roty, ktoré sama pilotuje, zostrojila z prázdnej tuby od zubnej pasty a balóna. K rote sa pripojila po smrti svojho otca. Vo vypätých momentoch veľmi často skríkne Panebože!

Kto by už nepoznal populárny animovaný seriál Rýchla rota Chipa a Dala? Dobrodružstvá dvoch veveričiek Chipa, Dala a ich kamarátov - austrálskeho myšiaka Montyho Jacka, myšky Gadget a muchy menom Bzučo vedeli prikovať divákov k televíznym obrazovkám aj v našich končinách. Nevysielal sa pritom vôbec dlho a i napriek tomu, že ponúkol až 65 epizód, v Amerike ukončil svoje pôsobenie už po roku a pol od svojej premiéry.

Seriál Rýchla rota bol u nás ďalej vysielaný od 6. novembra 2013 každý deň v 18:55 na programe ČT:D, kompletných 65 dielov s novým dabingom. Rovnaký dabing, rovnaký počet dielov, čas i program potom sprevádzal Rýchlu rotu aj od 16. júna 2014. Od mája 2017 sme videli seriál v novej remasterovanej HD verzii na ČT:D.

Rýchla rota dostala dve vizuálne verzie svojej úvodnej znelky. Chip a Dale pôvodne v seriáli Rýchla rota neboli v pláne. Zmrazila ich spoločnosť Disney, pretože pokračovanie tohto filmu už bolo vo výrobe. Hlavným hrdinom bol v tej dobe myšiak menom Kit Colby s charakterom Indiana Jonesa, klobúkom a načechraným golierom. Táto prvotná skica konceptu k seriálu ho ukazuje spolu s mierne odlišnou verziou Gadget.

Tento originálny farebný nákres potom ukazuje, ako mali pôvodne vyzerať všetci hrdinovia Rýchlej Roty. Hlavným hrdinom bol teda myšiak Kit Colby, ktorého neskôr nahradil Chip a Dale, aby sa v seriáli objavili nejaké už známe Disney postavy. Monty Jack, Zip a Gadget s malými úpravami zostali. Koncept namaľoval Tad Stones. Nasledujúci obrázok ukazuje akýsi medzistupeň medzi pôvodným a finálnym návrhom. Namiesto myšiaka Colbyho je tu už Chip a Dale (podobnejší svojej verzii z grotesiek) a ostatní sa podobajú skôr návrhom - Monty má pás cez rameno, Gadget proporcie a lícne kosti a Zip sa tiež viac podobá pôvodnej "gumovej" predlohe.

Chip a Dale dostali svoje mená v roku 1947, kedy bolo potrebné "protivníkov" do grotesky s Kačerom Donaldom "Chip an' Dale", 1947. Úplne prvýkrát sa predtým, ešte bezmenní, objavili v groteske so psom Pluto "Private Pluto" v roku 1943.

Podľa koho sa potom obliekali Chip a Dale v Rýchlej Rotě? Ich vzhľad inšpiroval najväčší dobrodruh a najlepší detektív z 80. rokov - Indiana Jones a Magnum P.I. Chip si strihol svoj spevácky duet s krokodílom v epizóde "Fantom opery".

Do seriálu zasiahla aj cenzúra. V pôvodnej verzii dielu "Pozor na maxibrouky", ktorý bol vysielaný pri premiére v roku 1989, nevyslobodil ostatných zo zajatia Monty, ale Gadget. Lenže z nejakého dôvodu sa pôvodná verzia, kedy úspech z otvorenia zámku vyjadrila Gadget spokojným výrazom, nepáčila cenzorom, takže scéna musela byť prepracovaná. Tu sa zdroje rozchádzajú v tom, ako vyzerala druhá verzia. Podľa jedného z nich ostatní vyslobodila Gadget, len už sa pri tom netvárila tak dvojsmyselne. Podľa druhého to už bol Monty, avšak „závadný“ záber s Gadget (pôvodný či prepracovaný) stále zostal. Tak či onak aj táto verzia cenzorom stále vadila, a tak vznikla tretia verzia s Montym.

V Rýchlej Rotě sa objavila hudba z Gumídků! Rýchla rota vznikla neskôr ako Gumídci a rovnaká melódia sa tak objavila ako v roťáckom diele "Posledný Luchrupán", tak v gumídkovskom diele "Hádaj, kto príde na oslavu". Keď si Chip, Dale, Gadget a Monty vymenia telá použitím diablovho vynálezu profesora Nuly.

Skrytý odkaz na Rýchlu Rotu sa objavil v seriáli Tiny Toon Adventures (Drobečkové) od konkurenčných Warner Bros.

Rýchla Rota vyšla prvýkrát na Blu-ray so všetkými 65 dielmi na šiestich diskoch pre Disneyho Movie Club 25. Poslednou žijúcou miniatrakciou podľa starých Disney kreslených seriálov je "Gadget's Go Coaster" venovaná Gadget z Rýchlej Roty v Disneyland parku v Anahaimu v Kalifornii. Otvorená bola v januári 1993. O tri roky neskôr bola v tokijskom Disneylandu otvorená druhá verzia tejto atrakcie.

Pozdraviť sa a odfotiť s Chipom a Dalem v ich seriálovom outfite osobne bolo možné počas špeciálneho večera Disney FanDaze v Disneyland Paris.

Oficiálna synopsia: Bývalé disneyovské televízne hviezdy sa vracajú po tridsiatich rokoch ako obyvatelia súčasného Los Angeles. V tejto hybridnej hrané/CG animovanej akčnej komédii žijú Chip a Dale medzi kreslenými postavičkami a ľuďmi v súčasnom Los Angeles, ale ich životy sú teraz úplne iné. Od zrušenia ich úspešného televízneho seriálu uplynulo už niekoľko desaťročí a Chip, ktorý pracuje ako poisťovací agent, sa prispôsobil nudnému stereotypnému životu. Dale sa nechal vylepšiť počítačovou animáciou a jazdí po nostalgických zrazoch, kde sa zúfalo snaží znovu oživiť svoje slávne časy.

Chip a Dale pôvodne v seriáli RýchlaRota neboli v pláne. Z počiatku bol seriál založený na postavách z filmu "Záchranáři" (1977), ale to Disney zamietol, pretože pokračovanie tohto filmu už bolo vo výrobe. Hlavným hrdinom bol v tej dobe myšiak menom Kit Colby s charakterom Indiana Jonesa, klobúkom a načechraným golierom.

Tento koncept namaľoval Tad Stones. Následujúci obrázok ukazuje akýsi medzistupeň medzi pôvodným a finálnym návrhom. Namiesto myšiaka Colbyho je tu už Chip a Dale (podobnejší svojej verzii z grotesiek) a ostatní sa podobajú skôr návrhom - Monty má pás cez rameno, Gadget proporcie a lícne kosti a Zip sa tiež viac podobá pôvodnej "gumovej" predlohe.

Chip a Dale dostali svoje mená v roku 1947, kedy bolo potrebné "protivníkov" do grotesky s Kačerom Donaldom "Chip an' Dale", 1947. Úplne prvýkrát sa predtým, ešte bezmenní, objavili v groteske so psom Pluto "Private Pluto" v roku 1943.

Podľa koho sa potom obliekali Chip a Dale v Rýchlej Rotě? Ich vzhľad inšpiroval najväčší dobrodruh a najlepší detektív z 80. rokov - Indiana Jones a Magnum P.I.

Chip si strihol svoj spevácky duet s krokodílom v epizóde "Fantom opery".

Odporúčame vám pozrieť si aj unikátne video o výrobe a tvorcoch tohto seriálu. Je síce v angličtine, ale aj tak je veľmi zaujímavé a stojí za zhliadnutie!

Do seriálu zasiahla aj cenzúra. V pôvodnej verzii dielu "Pozor na maxibrouky", ktorý bol vysielaný pri premiére v roku 1989, nevyslobodil ostatných zo zajatia Monty, ale Gadget. Lenže z nejakého dôvodu sa pôvodná verzia, kedy úspech z otvorenia zámku vyjadrila Gadget spokojným výrazom, nepáčila cenzorom, takže scéna musela byť prepracovaná. Tu sa zdroje rozchádzajú v tom, ako vyzerala druhá verzia. Podľa jedného z nich ostatní vyslobodila Gadget, len už sa pri tom netvárila tak dvojsmyselne. Podľa druhého to už bol Monty, avšak „závadný“ záber s Gadget (pôvodný či prepracovaný) stále zostal. Tak či onak aj táto verzia cenzorom stále vadila, a tak vznikla tretia verzia s Montym.

V Rýchlej Rotě sa objavila hudba z Gumídků! Rýchla rota vznikla neskôr ako Gumídci a rovnaká melódia sa tak objavila ako v roťáckom diele "Posledný Luchrupán", tak v gumídkovskom diele "Hádaj, kto príde na oslavu".

Keď si Chip, Dale, Gadget a Monty vymenia telá použitím diablovho vynálezu profesora Nuly.

Skrytý odkaz na Rýchlu Rotu sa objavil v seriáli Tiny Toon Adventures (Drobečkové) od konkurenčných Warner Bros.

Rýchla Rota vyšla prvýkrát na Blu-ray so všetkými 65 dielmi na šiestich diskoch pre Disneyho Movie Club 25.

Poslednou žijúcou miniatrakciou podľa starých Disney kreslených seriálov je "Gadget's Go Coaster" venovaná Gadget z Rýchlej Roty v Disneyland parku v Anahaimu v Kalifornii. Otvorená bola v januári 1993. O tri roky neskôr bola v tokijskom Disneylandu otvorená druhá verzia tejto atrakcie.

Pozdraviť sa a odfotiť s Chipom a Dalem v ich seriálovom outfite osobne bolo možné počas špeciálneho večera Disney FanDaze v Disneyland Paris.

4. marca 2014 oslávila Rýchla rota svoje 25. výročie! 4. marca 1989 štartovala prvá séria seriálu s Chipom, Dalem, Gadget, Montym Jackom a Zipom na americkom Disney Channel. Predpremiéra síce prebehla už 27. augusta 1988 s dielom "Kočičárny" ("Catteries Not Included"), ale až 4. marca 1989.

4. marca 2019 oslávila táto skvelá partia pátračov už 30. narodeniny. Rýchla Rota Chipa, Dalea, Gadget, Montyho Jacka a Zipa odštartovala 4. marca 1989. Za ten čas naši hrdinovia precestovali svet, vyriešili veľa prípadov a prežili neskutočné dobrodružstvá. To (zatiaľ) posledné, s číslom 65, skončilo 19. novembra 1990. Zaujímavosťou je, že teoreticky by mohlo byť dátum premiéry už 27. Všetko najlepšie, Roťáci!

Určite si všetci pamätajú na tento seriál z detstva, ktorému, čo si pamätám, predchádzal seriál "My z Kačerova". Hlavní hrdinovia Chip, Dale, Monty, Gadgetka a Zip musia neustále riešiť všelijaké tajuplné príbehy, počínajúc nákupom arašidov v obchode a končiac záchranou "sveta".

Informácie o filme

tags: #rychla #rota #chipa #a #dala #gadget