Nemecko je kľúčovým partnerom Slovenskej republiky v politickej, bezpečnostnej a ekonomickej oblasti. Pre občanov Slovenskej republiky, ktorí plánujú cestu do Nemecka alebo v ňom žijú, je dôležité byť informovaný o aktuálnych pravidlách vstupu, pobytu a ďalších relevantných informáciách. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Berlíne a Nemecká ambasáda Hamburg poskytujú dôležité kontakty a informácie, ktoré vám môžu pomôcť pri pobyte v Nemecku.
Osoby s legálnym pobytovým statusom sú definované ako osoby s povolením na pobyt/víza alebo povolením na usadenie, občania EÚ a ich rodinní príslušníci, ako aj osoby s oslobodením od vízovej povinnosti. Je dôležité si uvedomiť, že pravidlá vstupu, ich výklad, spôsob vykonávania a prijímanie akýchkoľvek zmien sú v plnej kompetencii nemeckých orgánov.
Dôležité informácie pre cestujúcich a pobyt v Nemecku
Občania Slovenskej republiky môžu vstúpiť a zdržiavať sa na území Nemecka bez povinnosti prihlásiť sa na pobyt, pokiaľ celková doba pobytu nepresiahne 3 mesiace (90 dní). Pri pobytoch, ktoré prekročia 3 mesiace, je potrebné sa podľa miesta pobytu prihlásiť na príslušnom nemeckom prihlasovacom úrade (Meldeamt, Bürgeramt, Rathaus).
Počas pobytu v Nemecku platí povinnosť mať pri sebe platný cestovný pas alebo občiansky preukaz a na vyzvanie sa týmto preukázať. Uistite sa, že váš cestovný pas alebo občiansky preukaz bude platný počas celej doby pobytu. Deti musia mať cestovný pas alebo občiansky preukaz platný na celú dobu pobytu.
Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Berlíne upozorňuje na narastajúci výskyt nelegálneho obchodu s ojazdenými motorovými vozidlami v Nemecku. V Nemecku bol zaznamenaný zvýšený výskyt podvodov pri predaji ojazdených motorových vozidiel. Vo veľkých mestách sa častejšie vyskytuje drobné majetkové násilie, najmä krádeže dokladov, peňaženiek a osobných vecí.
V prípade straty dokladov v Nemecku je potrebné postupovať podľa pokynov príslušných úradov. Prečítajte si, ako postupovať pri strate dokladov v Nemecku.
Služby pre cudzincov v Nemecku
Služby úradov pre cudzincov (Ausländerbehörde) vyžadujú objednanie sa na termín vopred. Je dôležité kontaktovať príslušný úrad zodpovedný za vaše miesto pobytu. V prípade, že sa nemôžete dostaviť na dohodnutý termín, je potrebné úrad vopred kontaktovať.
Dôležité upozornenie: Nie je možné si dohodnúť termíny na úradoch pre cudzincov prostredníctvom hotline HamburgService.
Migračné úrady (Amt für Migration)
Pre nasledujúce služby kontaktujte priamo Migračný úrad (Amt für Migration) (iba v nemčine):
- Zentrale Erstaufnahme (ZEA): Prvý kontaktný bod pre utečencov a žiadateľov o azyl v Hamburgu, ako aj pre všetky osoby bez platného povolenia na pobyt v Nemecku.
- Všeobecné služby pre cudzincov: Otázky týkajúce sa legálneho pobytu cudzích štátnych príslušníkov, ktorých pobytový status nie je trvalo zabezpečený (napr. držitelia dočasných povolení na pobyt alebo povolenia na tolerovaný pobyt).
- Otázky týkajúce sa občianstva a naturalizácie: Napríklad žiadosti o naturalizáciu.
Hamburg Welcome Center
Hamburg Welcome Center je primárnym kontaktným miestom v nasledujúcich prípadoch:
- Pre osoby, ktoré chcú po vstupe do Nemecka požiadať o povolenie na pobyt po prvýkrát za účelom odbornej prípravy, ďalšieho vzdelávania, zamestnania alebo samostatnej zárobkovej činnosti / slobodného povolania (§§ 16a-21 AufenthG).
- Pre kvalifikovaných pracovníkov, ktorí chcú predĺžiť alebo preniesť svoje povolenie na pobyt (§§ 18a-g AufenthG).
- Pre rodinných príslušníkov vyššie uvedených osôb, ktorí potrebujú povolenie na pobyt.
Pre zistenie, ktorý úrad je zodpovedný za vašu žiadosť a na podanie žiadosti, použite Online Dienst Aufenthaltserlaubnis (v nemčine) alebo Online Service Residence Permit Hamburg (v angličtine).
Dôležité upozornenie: Pre imigrantov, ktorí sa stále nachádzajú mimo územia Nemecka, je zodpovedná príslušná nemecká diplomatická misia v zahraničí.
Doprava a cestovanie v Nemecku
Cesta autom z Bratislavy do Berlína cez Českú republiku je dlhá približne 680 km. V Berlíne funguje hustá sieť mestskej hromadnej dopravy (metro/U-Bahn, vlaky /S-Bahn), električky, autobusy, regionálne vlaky či dokonca trajekty. Cestu je možné naplánovať cez webovú stránku dopravného podniku (bvg.de) alebo prostredníctvom Google Maps.
Priame letecké spojenie medzi Bratislavou a Berlínom neexistuje. Je preto vhodné použiť priame linky z Viedne alebo z Budapešti. Existujú aj priame letecké spojenia z Viedne do Dortmundu (od 17. októbra 2025, 3-krát týždenne: pondelok, streda, piatok) a do Karlsruhe/Baden-Baden (od 16. apríla 2026, 3-krát týždenne: utorok, štvrtok, sobota; spojenie je prevádzkované do 19. októbra 2026).
Dôležité upozornenia pre vodičov:
- V Nemecku je zakázané používať akékoľvek automatické zariadenia na upozorňovanie pred radarmi. Technické zariadenia (napr. radarové detektory) sa nesmú prevádzkovať a nesmú sa ani nosiť v stave pripravené na prevádzku.
- Nesmú sa používať ani navigačné zariadenia, ktoré zobrazujú rýchlostné radary.
- Od hodnoty 0,5 ‰ alkoholu v krvi je vedenie motorového vozidla zakázané a považuje sa za priestupok.
- V Nemecku sú rozšírené stacionárne aj mobilné radary.
- V niektorých nemeckých mestách je pre vstup do vybraných mestských zón povinná emisná plaketa - Umweltplakette.
- Od 1. júla 2024 sa znižuje hranica mýtnej povinnosti zo 7,5 na 3,5 tony, t. j. mýto sa bude vyberať aj za vozidlá s celkovou hmotnosťou od 3,5 tony.
V Nemecku platia dočasné hraničné kontroly na hraniciach s Rakúskom, Švajčiarskom, Českom, Poľskom, Francúzskom, Luxemburskom, Holandskom, Belgickom a Dánskom. Spolkové ministerstvo vnútra oznámilo, že dočasné kontroly sa po 15. marci 2025 predlžujú o ďalších šesť mesiacov, teda až do 15. septembra 2025.
Bezpečnosť a opatrnosť
Počas pobytu v Nemecku sa návštevníkom odporúča dodržiavať obvyklé bezpečnostné zásady s cieľom vyhnúť sa krádeži, prepadu a pod. Vo veľkých mestách je častá drobná kriminalita (krádeže dokladov, peňaženiek a pod.) a je potrebné preto venovať zvýšenú opatrnosť hlavne v nočných hodinách na zastávkach metra (U-Bahn), v prímestskej železničnej doprave (S-Bahn) na železničných a autobusových staniciach.
V Nemecku sa pravidelne konajú štrajky, najmä v leteckej, železničnej a mestskej hromadnej doprave.
Zdravotná starostlivosť a poistenie
Na dobu pobytu je potrebné mať uzatvorené zdravotné poistenie, ktorej účel pre bežné lekárske ošetrenie spĺňa i Európska zdravotná karta. Zdravotníctvo v Nemecku je na veľmi dobrej úrovni a sieť zdravotníckych zariadení je pomerne hustá s dobrým materiálnym vybavením. Pri poskytnutí zdravotnej pomoci je potrebné mať Európsky preukaz zdravotného poistenca.
Okrem štátnych zariadení sú k dispozícii súkromné kliniky a ordinácie, ktoré však po prevedení lekárskeho zákroku požadujú platbu, ktorá je niekoľkonásobne vyššia ako v SR.
Pred cestou do zahraničia odporúčame uzatvoriť komplexné cestovné poistenie na celú dobu pobytu. Poistenie by malo pokrývať najmä liečebné náklady, hospitalizáciu, zásah záchranných zložiek a repatriáciu, vrátane prepravy telesných pozostatkov v prípade úmrtia.
Klimatické podmienky
Nemecko patrí do miernej klimatickej zóny strednej Európy. Západnú časť ovplyvňuje umiernené chladné prúdenie od Atlantického oceánu a kontinentálna klíma na východe. Výrazný pokles teploty je zriedkavý. V zime dosahuje priemerná teplota +1,5 až -6 °C, v alpskej oblasti na juhu Nemecka treba počítať s nižšími teplotami. V lete sa priemerná teplota pohybuje od +18 °C.
Osobitné klimatické podmienky má horná časť povodia Rýna, ktorá sa vyznačuje miernou klímou, ďalej Horné Bavorsko s pravidelným výskytom teplého alpského južného vetra a pohorie Harz v strednej časti krajiny.
Extrémne prejavy počasia, ako sú suchá, tornáda, silné mrazy alebo extrémne horúčavy, sú v Nemecku relatívne zriedkavé. Príležitostne, najmä v zimných mesiacoch, sa však môžu vyskytnúť silné víchrice.
Slovensko-Nemecká spolupráca
Slovensko-nemecká obchodná spolupráca a investície výrazne pozitívne ovplyvnili úspešný príbeh Slovenskej republiky. Nemecko je strategickým partnerom v európskom kontexte.
Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok uviedol, že spoločnú dohodu USA a Nemecka v prípade Nord Stream 2 vníma ako uznanie zo strany Spojených štátov, že plynovod, voči ktorému sme spoločne prezentovali výhrady, sa stáva realitou.
Štátna tajomníčka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ingrid Brocková sa zúčastnila na rôznych podujatiach zameraných na posilnenie bilaterálnych vzťahov.
Bratislava, 18. februára 2025 - Slovensko-nemecká obchodná spolupráca a investície výrazne pozitívne ovplyvnili úspešný príbeh Slovenskej republiky. Vyhlásil to pri príležitosti osláv 20. výročia vstupu SR do EÚ.
Bratislava, 11. decembra 2025 - Slovensko má záujem o pokračovanie otvoreného dialógu a dlhodobo úzku spoluprácu s Nemeckom. Toto zdôraznil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Juraj Blanár, ktorý v stredu 10. decembra 2025 prijal veľvyslanca Spolkovej republiky Nemecko v Slovenskej republike Thomasa Kurza. Partneri sa zhodli, že bilaterálna spolupráca je strategicky dôležitá a pomáha posilňovať vzájomné vzťahy v európskom kontexte.
Plánujete cestu do zahraničia? Využite našu službu, prostredníctvom ktorej môžete dostávať aktuálne informácie o zvolenej krajine. Aplikácia vám pomôže v núdzových situáciách počas pobytu v zahraničí. Nájdete v nej kontakty na tiesňové linky či možnosť dobrovoľnej registrácie pred cestou.