„Raňajky u Tiffanyho“ sú klasickým filmom, ktorý uchvátil divákov od svojho uvedenia v roku 1961.
Film je založený na rovnomennej novele Trumana Capoteho, vydanej v roku 1958. Truman Capote (1924 - 1984) bol americký prozaik, ktorý písal poviedky, novely a romány. Jeho románovým debutom boli Iné hlasy, iné izby (1948), Lúčna harfa (1951) a zbierka poviedok Strom noci (1949). Jeho najslávnejším dielom je novela Raňajky u Tiffanyho (1958), ktorú spopularizovalo aj legendárne filmové spracovanie. Román Chladnokrvne (1965) bol obsiahlou štúdiou o štvornásobnej vražde. Truman Capote napísal celý rad esejí a reportáží, scenáre k dvom filmom a text k muzikálu Dom plný kvetov (House of Flowers, 1954).
Novela Trumana Capoteho na malom priestore rozohráva príbeh nevšednej mladej ženy na pozadí atmosféry vojnového New Yorku. Truman Capote zachytáva vo svojej novele Raňajky u Tiffanyho jeden taký pokus mladej dievčiny Holly a jej spolubývajúcej. Román vyšiel roku 1958 a hoci ešte nezachytil nástup televízie, aj tak naplno vystihol "život podľa reklamy". Americký spisovateľ Truman Capote je tu rozprávačom príbehu v prvej osobe. Je citovo zaangažovaný do hlavnej hrdinky, i keď jeho láska má skôr tútorský charakter. Svoju hrdinku chápe a sympatizuje s ňou, aj keď sa predáva. Chápe aj jej tvrdosť - moment keď opúšťa hrdinka svojho kocúra - aj jej naivitu. Dokonca sa snaží pochopiť aj jej svojskú predstavu o zodpovednosti a cti.
„Raňajky u Tiffanyho“ boli nielen komerčným úspechom, ale zanechali aj významný kultúrny vplyv. Často sa uvádza ako symbol pôvabu a sofistikovanosti mesta New York na začiatku 60. rokov 20. storočia.
Ikonické prvky filmu
Jednou z najpamätnejších scén vo filme je úvodný záber Audrey Hepburn ako Holly Golightly, stojaca pred klenotníctvom Tiffany & Co. Stvárnenie Holly Golightlyovej Audrey Hepburnovej sa stalo jednou z jej najikonickejších úloh. Oblečenie Audrey Hepburn vo filme, najmä čierne šaty Givenchy, ktoré má na sebe v úvodnej scéne, sa stalo nadčasovým a vplyvným módnym kúskom. Film mal výrazný vplyv na ženskú módu v 60. rokoch 20. storočia.
Hudba k filmu, ktorú zložil Henry Mancini, je ikonická, najmä ústredná pieseň „Moon River“. Pesničku Moon River, ktorú hrala Audrey na gitare, chcel po predpremiére prezident Paramoru z filmu vystrihnúť. Herečka ju ubránila zubami-nechtami.
Postava Holly Golightlyovej
Holly Golightlyová je očarujúca mladá dáma, ktorá rada vodí mužov za nos a láme im srdcia. Jej dráždivé správanie a detská naivita však pôsobia až prekvapivo šarmantne. Pre iné ženy je však tŕňom v oku. Jej ľahkovážnosť ju už neraz dostala do problémov, prenasleduje ju mafia aj bohatí plejboji. No vždy, keď na ňu doľahnú obavy, odvezie sa na to jediné bezpečné miesto, ktoré pozná - k Tiffanymu. V prítomnosti láskavých mužov v pekných oblekoch, obklopená príjemnou vôňou šperkov a peňaženiek z krokodílej kože sa cíti dokonale šťastná.
Autor knihy Truman Capote chcel v hlavnej úlohe obsadiť Marilyn Monroe. Tá však rolu odmietla na prosbu jej manažérky, ktorá nechcela, aby Marilyn hrala „dievča na telefóne“. Truman Capote zobrazuje v knihe hlavnú hrdinku ako prostitútku, ktorá zažila potrat, bola bisexuálna, veľa nadávala a fajčila marihuanu.
„Jenže divokému zvířeti nemůžete dát své srdce - čím víc si ho zamilujete, tím je pak silnější a silnější. Až je už tak silný, že vám uteče do lesa. Nebo ulítne na strom. Pak ještě vyšší strom. A pak až do nebe. Takhle to nakonec dopadne, pane Belle, jestli se zapomenete a zamilujete si divokého tvora. Skončíte tak, že se očima zabloumáte po nebi.“
Hlavnou hrdinkou knihy je 19-ročné dievča ľahkých mravov, Holly Golightlyová, ktorá má za sebou tvrdé detstvo a chce za každú cenu dosiahnuť úspech. Jej rodičia zomreli na tuberkulózu, keď boli malá Lulamae (Hollyino pôvodné meno) a jej milovaný brat Fred ešte malí. Od tej doby sa sami pretĺkali životom, boli vychudnutí a hladní. Raz sa pokúšali ukradnúť na farme jedlo. Doktor Golightly ich chytil a malú Lulamae - Holly si zamiloval natoľko, že sa s ňou v jej štrnástich rokoch oženil. Potom žila Lulamae Golightlyová i s bratom Fredem u doktora na farme. Ale to nebol život, aký by nespútaná Holly chcela žíť. Jedného dňa sa zbalila a utiekla.
Kniha začína tým, že Joe Bell, majiteľ baru na Lexington avenue, zavolá na rozprávača príbehu a ukáže mu novinový výstrižok, na ktorom je fotka Holly kdesi v Afrike. Obaja sú tým značne šokovaní. A tým sa začína odvíjať príbeh - rozprávač si spomína na čas prežitý s Holly Golightlyovou. Keď totiž prišiel ako mladý a ambiciózny spisovateľ do New Yorku, aby tu napísal svoju prvotinu, a prenajal si byt v jednom činžiaku, jeho susedkou sa stala práve dievča s nápisom na poštovej schránke: "Holly Golightlyová - na cestách". Chodila vždy perfektne upravená, s veľkými čiernymi okuliarmi na nose, usporadúvala divoké večierky u seba v byte, bola vonku neskoro do noci a keď sa vracala domov, zvonila nájomníkom bytov, aby jej otvorili, pretože stratila kľúče od bytu. Tak sa zoznámila i s rozprávačom, ktorému následne začala hovoriť Fredy, pretože jej pripomínal jej milovaného brata.
K jej známym patrí: filmár, multimilionár, diplomat, jeho milenka, jej priateľka, fotomodelka. Holly nepracuje, ale vie, ako prísť k peniazom. Napríklad každý štvrtok chodí do väznice navštevovať mafiána Sallyho Tomata, a za to dostáva každý týždeň sto dolárov od jeho advokáta. Vďaka tomu je však zatknutá, pretože odovzdáva z väzenia dešifrované správy. Advokát Sallyho nakoniec za ňu zaplatí kauciu, ale pre Holly to má i tak veľké následky. Zamilovala sa totiž do istého Josého Ybarra-Jaegareho, Brazilca, ktorý vždy dbá na dobrú povesť, pretože sa chce stať brazilským prezidentom. Čaká s ním dokonca dieťa a je veľmi šťastná. Dokonca sa kvôli nemu zmení na pracovitú gazdinku, ktorá sa vôbec nepodobá na predchádzajúcu Holly. José jej však po prepustení z väzenia napíše dopis, v ktorom jej oznámi, že s ňou nič nechce mať, pretože by to pošpinilo jeho politickú kariéru. Holly je nešťastná ... Rozhodne sa začať nový život. Vzdá sa sna raňajkovať raz u Tiffanyho, opustí svojho milovaného kocúra, ktorému nedala meno v presvedčení, že sa k nemu citovo nepripúta, opustí i New York a divoké večierky, ale opustí i rozprávača, svojho priateľa, ktorý sa do nej zamiloval a odchádza do Rio de Janeira. Rozprávačovi po nej ostane len kocúr, o ktorého sľúbil, že sa bude starať a tiež novinový výstrižok.
Názov je symbolický: Tiffany - najznámejšie klenotníctvo na najznámejšej ulici Piatej Avenue v New Yorku.
Kontroverzia a kritika
Film čelil kritike za zobrazenie Mickeyho Rooneyho ako pána Yunioshiho, japonskej postavy hranej ako karikovaný stereotyp.
Breakfast At Tiffany's - The Art of Opening
Režisérska vízia
Film režíroval Blake Edwards, známy svojou schopnosťou spojiť komédiu s emocionálnou hĺbkou.
Kultúrne dedičstvo
Sú ich tisíce. Naivných, obyčajných, dobre vyzerajúcich mladých žien, ktoré si myslia, že sa zbavia priemernosti, každodennej tvrdej driny a budú žiť ako hviezda prvej veľkosti. Žiť americký sen podľa obrázkových časopisov, dnes aj podľa televíznej reklamy. Veď to vyzerá tak jednoducho - dostať sa na vrchol. Treba prekonať len pár prekážok, trochu sa pokoriť, trochu klamať, občas robiť niečo nie celkom fér, ale potom príde nádherný život celkom podľa predlohy z časopisu. Všetko ide ľahko, ľahúčko a už už sa sen naplní.
Naozaj som netušil, že autor masívneho a drsného true crime Chladnokrvne stojí aj za touto útlou novelou pripomínajúcou pestrofarebný, pastelový, impresionistický obraz. Capote v nej popisuje veľkomesto so všetkými tými smutno-smiešnymi postavičkami, ako neúspešní herci, polomafiáni, prisťahovalci s vtipným prízvukom alebo naivné dievčatá z vidieka. Raňajky u Tiffanyho patria medzi piliere modernej americkej literatúry. Capote v nich vytvoril kontrast medzi zdanlivým leskom metropoly a jej skutočnou tvárou, ukazuje odvrátenú stranu amerického sna, ale zároveň aj kúsok krásy. A znova: pozrite si aj film!
Je to novela o ľudskom hľadaní zmyslu života ľahkomyselnej, ale veľmi úprimne a hlboko citovo založenej Holly.
Zaujímavosti o filme a knihe:
- Autor knihy Truman Capote chcel v hlavnej úlohe obsadiť Marilyn Monroe.
- Dlhé čierne šaty boli navrhnuté Hubertom de Givenchym špeciálne pre túto rolu.
- Filmový byt, v ktorom bývala Holly Golighty bol v roku 2011 na predaj.
- Počas celého natáčania na šperky dohliadalo 40 strážnikov a predavačov.
- Audrey Hepburn za tento film zarobila úctyhodnú sumu - 750 000 dolárov.
- Herečka považuje za najodpornejšiu scénu tú, v ktorej mala svoju mačku vyhodiť na ulicu za silného dažďa.